Translation for "kuudenarvoisen" to english

Kuudenarvoisen

• hexavalent

Translation examples

hexavalent

Direktiivillä 2011/65/EU kielletään kuudenarvoisen kromin käyttö markkinoille saatetuissa sähkö- ja elektron
Directive 2011/65/EU prohibits the use of hexavalent chromium in electrical and electronic equipment placed on the market.

Osa valokatodien valmistusprosessissa käytetystä kuudenarvoisesta kromista jää väistämättä tuotteisiin, jotka saatetaan markkinoille.
Some of the hexavalent chromium from the fabrication process of photocathodes inevitably remains inside the product that is placed on the market.

Lyijyn, elohopean, kuudenarvoisen kromin, polybromibifenyylien (PBB) ja polybromidifenyylieetterien (PBDE) sallittu enimmäispitoisuus laitteen homogeenisissä materiaaleissa on 0.1 painoprosenttia ja kadmiumin 0.01 painoprosenttia.
The maximum concentration of lead, mercury, hexavalent chromium, polybrominated biphenyls (PBB), and polybrominated diphenyl ethers (PBDE) allowed in homogeneous materials is 0.1% by weight, and of cadmium 0.01% by weight.

Siinä asetetaan tiukat raja-arvot lyijyn, elohopean, kadmiumin, kuudenarvoisen kromin sekä polybromibifenyylin (PBB) ja polybromidifenyylieetterin (PBDE) käytölle tietyntyyppisissä sähkö- ja elektroniikkalaitteissa.
It sets strict limit values for lead, mercury, cadmium, hexavalent chromium, polybrominated biphenyls or polybrominated diphenyl ethers in specified types of electrical and electronic equipment and is to be regularly adapted.

Direktiivissä 2011/65/EU kielletään lyijyn, elohopean, kadmiumin, kuudenarvoisen kromin, polybromibifenyylien (PBB-yhdisteet) ja polybromidifenyylieetterien (PBDE-yhdisteiden) käyttö unionin markkinoille saatetuissa sähkö- ja elektroniikkalaitteissa.
Directive 2011/65/EU prohibits the use of lead, mercury, cadmium, hexavalent chromium, polybrominated biphenyls (PBB) and polybrominated diphenyl ethers (PBDE) in electrical and electronic equipment placed on the Union market.

RoHS-direktiivi (2011/65/EU) vaarallisten aineiden käytön rajoittamisesta sähkö- ja elektroniikkalaitteissa RoHS-direktiivi rajoittaa kadmiumin, elohopean, lyijyn, kuudenarvoisen kromin, polybromibifenyylien (PBB) ja polybromidifenyylieetterien (PBDE) käyttöä sähkö- ja elektroniikkalaitteissa.
The RoHS Directive (2011/65/EU) restricts the use of cadmium, mercury, lead, hexavalent chromium, polybrominated biphenyls (PBB) and polybrominated diphenyl ethers (PBDE) in electrical and electronic equipment.

Lyijyn, elohopean, kadmiumin, kuudenarvoisen kromin, polybromibifenyylin (PBB) tai polybromidifenyylieetterin (PBDE) √ 4 artiklan 1 kohdan mukaisesta kiellosta vapautetut ∏ käyttötarkoitukset, joiden osalta voidaan poiketa 4 artiklan 1 kohdan vaatimuksista
Applications Ö exempted from the ban in Article 4(1) Õ of lead, mercury, cadmium, hexavalent chromium, polybrominated biphenyls (PBB) or polybrominated diphenyl ethers (PBDE) which are exempted from the requirements of Article 4(1)

Teknos Oy:n valmistamat INFRALIT-jauhemaalit täyttävät EU-direktiivin 2011/65/EC (RoHS) mukaiset rajoitukset koskien lyijyn, elohopean, kadmiumin, kuudenarvoisen kromin, bromattujen bifenyylien (PBB) ja bromattujen difenyylieetterien (PBDE) pitoisuuksia sähkö- ja elektroniikkateollisuuden tuotteissa.
Teknos’ INFRALIT powder coatings are formulated in accordance with the Directive 2011/65/EC (RoHS) in respect of the content restrictions on lead, mercury, cadmium, hexavalent chromium, polybromated biphenyls (PBB) and polybromated diphenylethers

Kuudenarvoisen kromin poistaminen tai korvaaminen valokatodien valmistusprosessista ei ole tällä hetkellä mahdollista, koska nykyiset korvaavat aineet ja vaihtoehtoiset teknologiat eivät ole riittävän luotettavia tai niitä ei ole saatavilla koko tuotevalikoiman kattamiseksi.
Elimination or substitution of hexavalent chromium in the fabrication process of photocathodes is not possible as at present substitutes and alternative technologies are not sufficiently reliable or available to cover the full product demand range.