Translation for "kuubalaisten" to english

Kuubalaisten

noun

• cuban

Translation examples

cuban noun

Ilmainen Sosiaalinen verkosto käsissäsi kuubalaisten ja heidän ystävilleen
Free The social network in your hands of the Cubans and their friends

Hänen aikanaan kuubalaisten koulutustaso nousi ja terveysolot paranivat.
The Cubans have applauded him for his reforms in the field of education and health.

- Tämä musikaali kertoo Gloria ja Emilio Estefanin tarinan heidän omien kuubalaisten fuusiopopsävelmiensä säestämänä.
- This musical tells the story of Gloria and Emilio Estefan through their own famous Cuban-fusion pop tunes.

Hän on suorittanut lukuisia kuubalaisten populaaritanssien ja kansantanssien kursseja Camagueyssa (Instituto Superior de Arte, ISA).
He has completed numerous Cuban popular and folk dance courses at Camaguey (Instituto Superior de Arte, ISA).

Joten on vaikeaa olla samaan aikaan sanktioiden puolesta ja väittää puolustavansa kuubalaisten hyvinvointia.
Then, it is difficult to favor the sanctions and intend to defend the wellbeing of the Cuban people at the same time.

SL: On vaikeaa ymmärtää kuubalaisten viranomaisten kiinnostusta käydä käsiksi fyysisesti kansainvälisen skandaalin puhkeamisen pelosta.
SL: It is hard to understand any interest of Cuban authorities in attacking at the risk of unleashing an international scandal.

Kuubalaisten kaupunginosa täyttyy nykyisin muunkin Karibian alueen ja Etelä-Amerikan maiden musiikista, ja musiikkibaareja on joka paikassa.
Nowadays, the Cuban neighbourhood echoes with other Caribbean and South-American rhythms, too, and there are music bars everywhere.

Kuubassa hän ystävystyi kuubalaisten ammattitanssijoiden ja -soittajien kanssa, ja opiskeli tanssia ja soittoa heidän yksityisopetuksessaan.
On his trips to Cuba, Jyrki found friends in Cuban professional musicians and dancers, and he studied dance and percussion in their private guidance.

Sympaattinen Adunais on esimerkillinen ja kärsivällinen opettaja. Hän on innokas ja energinen ja valmis johdattamaan sinut kuubalaisten tanssien maailmaan.
Adunais is a patient and sympathetic teacher, he is very energetic and ethusiatsic to lead you in the world of Cuban dances.

Kirja etenee pääosin kronologisesti, mutta keskittyy eri luvuissa yhteen tiettyyn teemaan, joita ovat taloudellinen kehitys ja elintaso, ulkopolitiikka sekä työläisten, afrikkalais-kuubalaisten, naisten ja seksuaalivähemmistöjen asema vallankumouksen jälkeen.
The major themes are economic development and standard of living, foreign politics, and the position of workers, African-Cubans, women, and sexual minorities after the revolution.

Neuvostoliittolaisten ja kuubalaisten joukkojen avulla taistelu Ogadenista päättyi Somalian perääntymiseen.
In 1978 and with the help of Soviet and Cuban troops, Ethiopian troops drove back the Somali army from the Ogaden, effectively marking the end of the Ogaden War.

Työntekijät järjestyivät etenkin Confederation of Cuban Workers (suom. kuubalaisten työntekijöiden konfederaatio) -liittoon, jossa kommunisteilla oli vahva vaikutusvalta.
Workers unionized, particularly into the Confederation of Cuban Workers, a union in which Communists had substantial influence.

Yhdysvaltalaiset organisoivat kuubalaisten pakolaisten huhtikuussa 1961 tekemän epäonnistuneen Sikojenlahden maihinnousun tavoitteenaan syrjäyttää vallankumoushallinto.
In 1961, the U.S. government backed an armed counterrevolutionary assault on the Bay of Pigs with the aim of ousting Castro, but the counterrevolutionaries were swiftly defeated by the Cuban military.

UNITA jatkoi kuitenkin taistelua Etelä-Afrikan ja Yhdysvaltain tuella, kuubalaisten joukkojen tukiessa Angolan hallitusta vuoteen 1989 asti.
Zaire also found itself on the same side as the United States and South Africa fighting Cuban and Soviet backed revolutionaries during the Angolan Civil War.

Elokuva alkaa kohtauksella, jossa näytetään kuinka Kuuban presidentti Fidel Castro antoi tuhansien kuubalaisten matkustaa Marielin satamasta veneillä Floridaan vuonna 1980.
It had been announced that President Fidel Castro would allow certain Cubans who traveled to the United States during the 1980 Mariel boat lift, to return to Cuba.

Tarkkaan ottaen salsalla viitataan musiikkityyliin, joka kehittyi 1960- ja 1970-luvulla kuubalaisten ja puertoricolaisten siirtolaisten keskuudessa New Yorkin alueella.
Most specifically, however, salsa refers to a particular style that was developed by mid-1970s groups of New York City-area Cuban and Puerto Rican immigrants, and stylistic descendants like 1980s salsa romantica.

FLNC:n joukot alkoivat poistua kaupungista takavarikoiduilla ajoneuvoilla ja jättää kaupunkiin pääasiassa kuubalaisten johtaman vain 500 hengen osaston, jotka majoittuivat Manikan kaupunginosaan ja kaupungin lähiöihin.
From 15 May, hundreds of rebels started departing the city in stolen vehicles, leaving only 500 men led by Cubans, mostly were garrisoned in the quarter of Manika and in the suburbs.

Organization of Eastern Caribbean States) tekivät 25. lokakuuta 1983 Grenadaan maihinnousun ja voittivat muutamassa päivässä grenadalaisten ja kuubalaisten vastarinnan kaataen pääministeri Hudson Austinin sotilashallituksen.
On October 25, 1983, the United States, Barbados, Jamaica and members of the Organisation of Eastern Caribbean States landed ships on Grenada, defeated Grenadian and Cuban resistance and overthrew the military government of Hudson Austin.