Translation for "kutukanta" to english

Kutukanta

• spawning population
• spawning stock

Translation examples

spawning stock

Kutukannan biomassan vähimmäistason viitearvo (tonneina) (MSY Btrigger)
Minimum spawning stock biomass reference point (in tonnes) (MSY Btrigger)

Riianlahdella 2017 kutukannan koko oli noin 97 000 tonnia.
In the Gulf of Riga, the spawning stock amounted to approximately 97 000 tonnes in 2017.

Välimeren ja Mustanmeren alueella kutukannan biomassa (vuonna 2016 suhteessa vuoteen 2003) ei ole kasvanut merkittävästi.
In the Mediterranean and Black Seas, the 2016 spawning stock biomass showed no significant increase compared to 2003.

10) ’MSY Btrigger’ vastaa kutukannan
10. “MSY Btrigger” means the spawning stock biomass reference point below which specific and appropriate management action is to be taken to ensure that exploitation rates in combination with natural variations rebuild stocks above levels capable of producing maximum sustainable yield in the long term. Amendment 34 Proposal for a regulation

9) ’MSY Btrigger -arvolla’ tarkoitetaan parhaissa käytettävissä olevissa tieteellisissä lausunnoissa, erityisesti ICES:n tai vastaavan kansainvälisellä tai unionin tasolla tunnustetun riippumattoman tieteellisen elimen antamissa, ilmoitettua kutukannan biomassan viitearvoa, jonka alittuessa olisi toteutettava yksittäisiä tarkoituksenmukaisia hoitotoimenpiteitä sen varmistamiseksi, että hyödyntämisasteet yhdistettyinä luontaisiin vaihteluihin saavat kannat elpymään suuremmiksi kuin tasot, joilla voidaan saavuttaa kestävä enimmäistuotto pitkällä aikavälillä. Tarkistus 84 Ehdotus asetukseksi
(9) "MSY Btrigger" means the spawning stock biomass reference

4 a. Kalastusmahdollisuudet on joka tapauksessa määriteltävä siten, että voidaan varmistaa, että todennäköisyys kutukannan biomassan vähentymisestä erityisesti liitteen II sarakkeessa B esitettyä kutukannan biomassan viiteraja-arvoa (Blim) pienemmäksi on alle viisi prosenttia. Tarkistus 49 Ehdotus asetukseksi
4a. Fishing opportunities shall in any event be fixed in such a way as to ensure that there is less than a 5 % probability of the spawning stock biomass falling below the limit spawning stock biomass reference point (Blim) set out in particular in Annex II, column B. Amendment 49 Proposal for a regulation

Vaihteluvälin yläraja asetetaan siten, että todennäköisyys kannan vähenemiselle kutukannan biomassan viiteraja-arvoa (Blim) pienemmäksi on enintään 5 prosenttia;
It is capped so that the probability of the stock falling below the limit spawning stock biomass reference point (Blim) is no more than 5 %;

Vaihteluvälin yläraja asetetaan siten, että todennäköisyys kannan vähenemiselle kutukannan biomassan viiteraja-arvoa (Blim) pienemmäksi on enintään 5 prosenttia; Tarkistus 82 Ehdotus asetukseksi
It is capped so that the probability of the stock falling below the limit spawning stock biomass reference point (Blim) is no more than 5 %; Amendment 82 Proposal for a regulation

Silakan kutukannan eli kutevan kannanosan koko Itämeren pääaltaalla ja Suomenlahdella oli noin 838 000 tonnia vuonna 2017, yli 2-kertainen vuoteen 2000 verrattuna.
The herring spawning stock in the main basin of the Baltic Sea and the Gulf of Finland amounted to approximately 838 000 tonnes in 2017, which was over2 times that of the year 2000.