Translation for "kutsuttavia" to english

Kutsuttavia

• invited to
• invited

Translation examples

invited to

Kokoamaan asiaankuuluvat asiakirjat olisi kutsuttava oma asuntorakentamisen provision.
To compile the relevant documents must be invited to a special housing commission.

Jälkimmäisessä tapauksessa kaikki suunnittelukilpailun voittajat on kutsuttava osallistumaan neuvotteluihin;
In the latter case, all successful candidates shall be invited to participate in the negotiations;

Joissakin valintamenettelyissä voidaan soveltaa haastatteluun kutsuttavien hakijoiden enimmäismäärää.
In certain selection procedures, a maximum may be applied to the number of candidates to be invited to interview.

Osallistujien tuonti Salesforcesta: Osallistujat-sivulla voit tuoda kutsuttavia osallistujia Salesforcesta:
On the Participants page you can import from Salesforce participants to be invited to the event:

Komissiolle on ilmoitettava kansallisista koordinointitoimista, ja se on kutsuttava koordinointikokouksiin.
The Commission shall be informed of the national coordination activities and be invited to the coordination meetings.

Koulutusohjelman seminaareihin kutsuttavat kouluttajat edustavat alansa huippua Suomesta ja maailmalta.
Trainers invited to the seminars of the programme represent the top of their fields in Finland and internationally.

Tietojen käyttäminen: Järjestäjän soittajan tunnistetiedot lähetetään kokoukseen kutsuttavalle PSTN-käyttäjälle.
Use of Information: The organizer’s caller ID is sent out to the PSTN user who is being invited to the meeting.

Kaikissa tapauksissa suunnittelukilpailuun on kutsuttava osallistumaan riittävä määrä ehdokkaita todellisen kilpailun aikaansaamiseksi.
In any event, the number of candidates invited to participate shall be sufficient to ensure genuine competition.

STUK tai auktorisoitu tarkastuslaitos on myös kutsuttava valvomaan suunnitelman mukaista tyyppitestiä.
STUK or an authorised inspection body shall also be invited to witness type testing conducted in accordance with the plan.

invited

Tarvittaessa niiden olisi kutsuttava jäsenvaltiot osallistumaan neuvotteluihin.
If necessary, they would have to invite the Member States to participate.

Kirjoita Kutsu -ikkunaan sen henkilön sähköpostiosoite, jonka haluat kutsua, ja viesti kutsuttavalle vanhemmalle.
In the Invite window, type the email address of the person whom you want to invite, and a message for the invited parent.

Ohjelma ja ilmoittautumisohjeet toimitetaan tilaisuuteen kutsuttaville toimijoille toukokuussa.
Invitations and registration information will be send to the relevant projects in May.

Kirjoita Ihmiset-kohtaan kutsuttavien henkilöiden nimet tai aliakset.
Under People, enter the names or aliases of the people you want to invite.

II.2.9)Tiedot kutsuttavien toimijoiden lukumäärää koskevista rajoituksista
II.2.9)Information about the limits on the number of candidates to be invited

Jos olet valinnut Käyttöoikeus-kohdassa Vain kutsutut, sinun on kutsuttava kaikki osallistujat uudelleen.
If you set the document's Share Option to "Only people you invite," you will need to re-invite participants.

Pariisin klubissa on 19 pysyvää jäsentä sekä tarpeen mukaan kutsuttavia velkojamaita.
The twenty permanent members of the Paris Club may participate in the negotiation meetings, as participating creditors if they have claims towards the invited debtor country, as observers if not.