Translation for "kutsuttavan" to english

Kutsuttavan

• to be called

Translation examples

to be called

Laukaus on kutsuttava, ennen kuin se tosiasiallisesti tapahtuu ja virheiks
The shot should be called before it actually takes place and the fouls need to be called out immediately.

Tästä alkaen sinua on kutsuttava nimellä Athet Pyan Shinthaw Paulu (Paul, joka palasi elämään).
From now on, you are to be called Athet Pyan Shinthaw Paulu ["Paul who Came Back to Life."

Hän on myöskin profeetta, mutta hän on niin todella, todella nöyrä eikä edes halua itseään kutsuttavan profeetaksi).
He’s a Prophet also, but he’s so very, very humble and he doesn’t even want to be called a Prophet).

e) määrää vakinaiseen sotapalvelukseen kutsuttavien kansalaisten vuotuisen määrä vahvuuden ja johtaa maan aseellisten voimien yleistä kehittämistä;
e) Fixes the annual contingent of citizens to be called up for military service and directs the general organization and development of the armed forces of the country;

Ehkäpä tässä on syy miksi Jumala haluaa itseään kutsuttavan Isäksi, sillä isän kupeista siemen siirtyy äidin kohtuun, eli elämän alku ja syntyminen lähtee miehestä (isästä), josta se siirtyy naisen kohtuun.
Perhaps here is the reason why God wants himself to be called Father because out of the loins of a father a seed will move into a mother’s womb, so the starting point and beginning of life comes from a man (the father), out of whom it moves into a woman’s womb.

Mozilla ei salli GeeksPhone Peak+ -laitetta kutsuttavan "Firefox OS -laitteeksi" ja vaatii, että sitä pitäisi kuvailla sanoin "Boot to Gecko -teknologiaan pohjautuva laite".
Mozilla does not allow the GeeksPhone Peak+ to be called a "Firefox OS device" and insists that it should be described as a "device based on Boot to Gecko technology".