Translation for "kutsumuksia" to english

Kutsumuksia

noun

• calling
• vocation
• call
• mission

Translation examples

calling noun

Jokainen heistä - hänen kutsumuksensa.
Each of them - his calling.

Alexis tiesi löytäneensä kutsumuksensa.
Alexis knew she had found her calling.

FI Naisia Kabulissa – kutsumuksena journalismi
Women in Kabul – journalism as a calling

Synøve on selvästi innostunut taivaallisesta kutsumuksestaan.
Synøve is clearly enthusiastic about her heavenly calling.

Tämä yrittäjä vaikuttaa löytäneen oman kutsumuksensa.
This entrepreneur seems to have found his “calling”.

Näin ei ole taivaallisen kutsumuksen laita.
This is not the case with the heavenly calling.

Ensimmäisen noista kutsumuksista sain, kun olin diakoni.
The first of these callings came when I was a deacon.

Kyseinen yhtye hajosi vuoden 1984 puolivälissä, Michael Bloodgood kertoi saaneensa kutsumuksen perustaa kristillinen metalliyhtye.
That effort had disbanded by mid 1984 as Michael Bloodgood felt called to build a Christian metal band.

Nykyään avioliitossa elävien nuorien ei odoteta suorittavan lähetystyötä, vaan heidän kutsumuksensa katsotaan olevan perheen hoitaminen.
Today, however, married young men are not expected to serve missions, unless called to oversee a mission as a mission president.

Topelius ajatteli historian olevan kansojen historiaa, jossa kukin kansa pyrki tulemaan tietoiseksi kutsumuksestaan ja luomaan itselleen valtion.
His words shadowed the differences of a divided nation and called for the advancement of one nation standing together in all things.

Vaikka Milk oli tähän saakka harhaillut elämänsä halki, journalisti Frances FitzGeraldin mukaan hän löysi nyt kutsumuksensa: FitzGerald kutsui häntä ”synnynnäiseksi poliitikoksi”.
Milk had drifted through life up to this point, but he found his vocation, according to journalist Frances FitzGerald, who called him a "born politician".

vocation noun

Tärkeintä on löytää oma kutsumuksesi.
The main thing is to find your own vocation.

Näyttelijät tulevat usein kutsumuksesta, sielun kehotuksesta.
Actors often become by vocation, at the behest of the soul.

Ryhdy teema hotelli on myös osa hänen kutsumuksensa.
Become a theme hotel is also part of his vocation.

Ihmiset, joilla on epätavallinen ammatti, pitävät tätä usein kutsumuksena.
People with an unusual profession often see it as a vocation.

Esimerkiksi ihminen on valinnut ammatin kutsumuksen perusteella, hänestä tuli muusikko.
For instance, a person has chosen profession by vocation – became musician.

Hän jatkoi kuitenkin hänen kutsumuksensa kuten ministeri ja oli lisensoitu saarnata, Dundee Arvoasunto vuonna 1770.
He continued, however, in his vocation as a minister and was

Siksi kehittäminen karismaa tulee tärkeä löytää kutsumuksensa ja toteutuvan tähän suuntaan.
Therefore, development of charisma becomes important to find their vocation and to be realized in this direction.

Game Cafe - Tämä on paikka, jossa sinulla on mahdollisuus toteuttaa hänen kutsumuksensa ruoanlaitt
Game Cafe - this is the place where you will have the opportunity to realize his vocation cooking!

Materiaaliset näkökohdat sekä suuremman sosiaalisen arvostuksen halu ovat tavallisesti ratkaisevia tekijöitä intellektuellin kutsumuksessa.
Material considerations and desire for greater social prestige are usually the deciding factors in the vocation of the intellectual.

Välttämättömän ja satunnaisen yhdistyminen ammatinvalinnassa tapahtuu silloin, kun tämä valinta tapahtuu kutsumuksesta.
Organic union of necessity and randomness in the choice of profession takes place, when this choice of profession is effectuated by vocation.

mission noun

Kutsumuksena jätevesien käsittely
Waste water treatment mission

Kutsumuksena jätevesien käsittely - BIOROCK S.à.r.l.
Waste water treatment mission - BIOROCK S.à.r.l.

Olemuksellani ja sisimmälläni annan kaikkeni tälle kutsumukselle.
In body and soul, I give my all to this personal mission.

Hänen intohimonsa on auttaa miehiä löytämään heidän todellinen elämän kutsumuksensa.
His passion is to help men find their true mission in life.

Kutsumuksemme on tarjota laadukasta palvelua, jotta asiakkaamme voisi säästää aikaa sekä rahaa.
Our mission is to provide quality service while saving time and money for our clients.

Kohtalon ääni on usein kova, kun kutsumuksen ääni on alussa aina hiljainen.
The voice of fate is often loud, while the voice of mission is in the beginning always weak.

Paranemisemme aikana me olemme päästäneet irti menneisyydestämme, ja nyt edessämme on tulevaisuus – oma kutsumuksemme.
During our healing, we have let go of our past, and before us stands the future - our mission.