Translation examples
Synøve on selvästi innostunut taivaallisesta kutsumuksestaan.
Synøve is clearly enthusiastic about her heavenly calling.
Tämä yrittäjä vaikuttaa löytäneen oman kutsumuksensa.
This entrepreneur seems to have found his “calling”.
Ensimmäisen noista kutsumuksista sain, kun olin diakoni.
The first of these callings came when I was a deacon.
Kyseinen yhtye hajosi vuoden 1984 puolivälissä, Michael Bloodgood kertoi saaneensa kutsumuksen perustaa kristillinen metalliyhtye.
That effort had disbanded by mid 1984 as Michael Bloodgood felt called to build a Christian metal band.
Nykyään avioliitossa elävien nuorien ei odoteta suorittavan lähetystyötä, vaan heidän kutsumuksensa katsotaan olevan perheen hoitaminen.
Today, however, married young men are not expected to serve missions, unless called to oversee a mission as a mission president.
Topelius ajatteli historian olevan kansojen historiaa, jossa kukin kansa pyrki tulemaan tietoiseksi kutsumuksestaan ja luomaan itselleen valtion.
His words shadowed the differences of a divided nation and called for the advancement of one nation standing together in all things.
Vaikka Milk oli tähän saakka harhaillut elämänsä halki, journalisti Frances FitzGeraldin mukaan hän löysi nyt kutsumuksensa: FitzGerald kutsui häntä ”synnynnäiseksi poliitikoksi”.
Milk had drifted through life up to this point, but he found his vocation, according to journalist Frances FitzGerald, who called him a "born politician".
Meidän kutsumuksemme on seurata hänen jalanjäljissään. Tee se!
Our calling is to follow in His footsteps. Do that!
Kutsumuksemme on ratkoa yhteiskunnallisia ongelmia uusilla ja ennakkoluulottomilla tavoilla.
Our calling is to solve societal problems in new and unconventional ways.
- Hänellä on aivan erityinen lahja rohkaista ja herättää meitä näkemään kutsumuksemme ja vastuumme.
Liv-Helen agrees, “He has a special gift for encouraging us and awakening us to our calling and responsibility.
Tunnustamme häveten, että olemme usein kieltäneet kutsumuksemme ja epäonnistuneet lähetystyössämme maailmaan mukautumisemme tai siitä pois vetäytymisemme takia.
We confess with shame that we have often denied our calling and failed in our mission, by becoming conformed to the world or by withdrawing from it.
Tämä on jyrkkänä vastakohtana luottamiselle inhimillisiin kykyihin ja luonnolliselle taipumuksellemme luopua kutsumuksestamme, kun tulee ensimmäinen merkki kärsimyksestä ja kannatuksen vähenemisestä.
This stands in stark contrast to relying on human abilities and our natural inclination to abandon our calling at the first sign of suffering and dwindling support.
Solomon kertoo meille, että Jeesus oli aina hyvä toisille riippumatta siitä, millaisia he olivat häntä kohtaan. Meidän kutsumuksemme on myös tehdä samoin.
Solomon tells us that Jesus was always good to others, no matter how they acted towards Him, and that our calling is to be like that too.
Meidän täytyy jatkuvasti tarkkailla synnin tämän periaatteen mukaisia toimintoja: tehtävissämme, kutsumuksessamme, keskusteluissamme, hiljentymisissämme, hankaluuksissamme, huveissamme ja kaikessa, mitä teemme.
We must continually watch against the operations of this principle of sin: in our duties, in our calling, in conversation, in retirement, in our straits, in our enjoyments, and in all that we do.
Ei ole mahdollista hävitä synnin tai pahojen henkien lamaannuksen muodossa sillä tavoin, ettemme voi totella YAHUVEH:ia ja YAHUSHUA:a enää tai täyttää kutsumuksiamme, jos todella lisäämme YAHUSHUA:n Nimen ja Veren elämiimme.
There is no possible way of defeat in the form of sin or demonic oppression in such a way that we cannot obey YAHUVEH and YAHUSHUA anymore or fulfill our calling if we truly apply the Name and Blood of YAHUSHUA on our lives.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test