Translation for "kutsumuksellamme" to english

Kutsumuksellamme

• their calling
• by our calling

Translation examples

their calling

Enemmän kuin olla työn tai harrastus, he kohtelevat on heidän kutsumuksensa.
More than being a job or hobby, they treat is as their calling.

Saatana keskittyi Israeliin saadakseen heidät tekemään syntiä yrittäen kumota ja tehdä tyhjäksi heidän kutsumuksensa Jumalan erikoisena kansana.
Satan concentrated on Israel to induce them to sin, in an effort to subvert and nullify their calling as a special people of God.

Haluan olla mukana auttamassa heitä kutsumuksessaan tilaamalla uusia teoksia ja soittamalla niitä hyvin, vaikka ne vaatisivat erikoisiakin soittotapoja.
I want to be involved in helping them fulfil their calling by commissioning new works and performing them well, though they often require strange playing techniques.

Heidän elämänsä matka johti läpi monien muiden vaikeuksien ja koetusten, mutta nämä kokemukset vahvistivat heidän uskoaan ja päättäväisyyttään elää kutsumuksessaan.
Their life’s journey led through many other hardships and trials, but these experiences strengthened their faith and determination to live out their calling.

33 Sillä ne, jotka ovat auskollisia, niin että saavat nämä kaksi bpappeutta, joista minä olen puhunut, ja pitävät kunniassa kutsumuksensa, Henki cpyhittää heidän ruumiinsa uudistamiseksi.
33 For whoso is afaithful unto the obtaining these two bpriesthoods of which I have spoken, and the cmagnifying their calling, are dsanctified by the Spirit unto the erenewing of their bodies.

Saamme kuulla aidon äänitteen Jaap Littooijlta, joka on yksi Hollannin seurakunnan vanhimmista veljistä, missä hän antaa nuorille voimakkaan kehotuksen taistella kutsumuksensa puolesta, niin että ei anna Saatanan kylvää epäilystä.
We hear a unique recording of Jaap Littooij, one of the elders in the Netherlands, where he gives youngsters a powerful exhortation to fight for their calling, and not allow Satan to cast any doubts.