Translation for "kutsumiseen" to english

Kutsumiseen

• calling
• to call

Translation examples

calling

Ei ollut enää kysymystäkään vahdin kutsumisesta.
There was no question of calling the guard.

Tämä on eräs Morsiameksi kutsumisen salaisuus!
This is a secret of being called the Bride!

Mitkä ovat haitat eläinlääkärin kutsumisessa kotona?
What are the disadvantages of calling a veterinarian at home?

Kristus aloitti niiden kutsumisen, joiden tulee elää ja hallita hänen kanssaan.
Christ began the calling of t

Tänään opimme solujen kutsumiseksi,jotka pystyvät tuottamaan vasta-aineita.
Today we learn how the cells are called,capable of producing antibodies.

7:20 Jokainen pysyköön siinä kutsumisessa, johonka hän kutsuttu on.
7:20 Let every man abide in the same calling in w

Jaakob ei mainitse mitään jonkin ryhmän kutsumisesta aikakauden lopussa.
He makes no mention of the calling of another class at the end of the age.

Maksuton samoin kutsumiseksi landphones Australiassa ja monissa muissa maissa (illimited hintaan).
No charge as well for calling landphones in Australia and many other countries (illimited complimentary).

Monet luulevat, että DX-ikkunat on tarkoitettu heille ”CQ DX” –kutsumiseen.
Many think the DX windows are for them as 'regular' stations to call 'CQ DX'.

Ritual Spell): käytetään rituaalihirviön kutsumiseen.
"Smugglers called upon ritual magic".

Kannanotossa nähtiin mahdollisuus valtiopäivien koolle kutsumiseen.
The Queen would be given the power to call meetings of the legislature.

Vuonna 1818 suomalaiset elättelivät toiveita valtiopäivien koolle kutsumisesta.
In late 1823, authorities called for a constitutional convention.

Kynnys valtakunnanoikeuden kutsumiseksi koolle on varsin korkea ja se onkin joutunut kokoontumaan vain neljästi.
However, the Diploma called for the Reichsrat to meet very infrequently, and its jurisdiction covered only part of the empire.

Takaa tietyn ominaisuuden lopussa: Rutiinin loppuehto – velvoite toimittajalle, ja luonnollisesti hyöty (rutiinin kutsumisen päähyöty) asiakkaalle.
Guarantee a certain property on exit: the routine's postcondition—an obligation for the supplier, and obviously a benefit (the main benefit of calling the routine) for the client.

UNIX:ssa kutsujan nykyistä hakemistoa ei muuteta komentosarjan cd-komennon kutsumisella. chdir() on myös POSIX C-funktio, joka vaihtaa työskentelyhakemistoa.
Command line shells on Windows usually use the Windows API to change the current working directory, whereas on Unix systems cd calls the chdir() POSIX C function.

Kertomus ensimmäisten opetuslasten kutsumisesta on kerrottu myös Markuksen evankeliumin jakeissa 1:16-20 ja Matteuksen evankeliumin jakeissa 4:18-22 (Matteus mainitsee myös Andreaan, Simonin veljen), mitä Luukas on laajentanut kertomalla ihmeellisestä kalansaaliista.
The story of the calling of the first disciples is also told in Mark 1:16-20 and Matthew 4:18-22 (Matthew also includes Andrew, Simon's brother), and is expanded by Luke who links it to the miraculous catch of fish.

to call

Mutta "ambulanssin" kutsumiseen pitäisi olla vain niissä tapauksissa, jos lämpömittari osoittaa, että henkilöllä on kuume 40-41 astetta.
But to call an "ambulance" should be only in those cases, if the thermometer indicates that a person has a fever of 40-41 degrees.

Solut A1:A6 ja B1:B6 sisältävät kaksi tietomatriisia, jota käytetään tässä esimerkissä PEARSON- ja KORRELAATIO-funktioiden kutsumiseen soluissa A8 ja A9.
Cells A1:A6 and B1:B6 contain the two data arrays that are used in this example to call RSQ, PEARSON, and CORREL in cells A8:A10.

Hänen kutsumisensa sellaiseksi osoittaa suunnatonta tietämättömyyttä niistä voimista, jotka saavat miehet ja naiset nousemaan koko maailmaa vastaan kuin synkässä horisontissa kimaltava yksinäinen tähti.
To call him that is to be guilty of dense ignorance of the forces which impel men and women to stand out against the whole world like a glittering lone star upon a dark horizon.

VBA-koodisi käyttää Declare-lausekkeita Useimpia VBA-koodeja ei tarvitse muuttaa käytettäessä 64-bittistä ja 32-bittistä versiota, jollet käytä Declare-lausekkeita Windows API:n kutsumiseen 32-bittisten tietotyyppien avulla, kuten pitkät osoittimet ja kahvat. Useimmissa tapauksissa PtrSafe-tyypin lisääminen Declare-lausekkeeseen ja pitkän tietotyypin korvaaminen LongPtr-tyypillä tekee Declare-lausekkeesta yhteensopivan sekä 32- että 64-bittisten versioiden kanssa. Tämä ei ole kuitenkaan ehkä mahdollista harvoissa tapauksissa, joissa Declare-lausekkeelle ei ole 64-bittistä API:a.
Your VBA code uses Declare statements Most VBA code doesn’t need to change when using in 64-bit or 32-bit, unless you use Declare Statements to call Windows API using 32-bit data types like long, for pointers and handles. In most cases, adding PtrSafe to the Declare and replacing long with LongPtr will make the Declare statement compatible with both 32- and 64-bit, however this may not be possible in rare cases where t