Translation for "kutsuminen" to english

Kutsuminen

verb

• call
• ask
• call in
• invoke
• induct
• send for
• conscript
• draft
• page

Translation examples

call verb

Matteuksen ja Simonin kutsuminen
The Call of Matthew and Simon

1,1. verkko sivustojen/sovellusten kutsuminen
1.1. Calling our websites / applications

Puhelimella soittavien osallistujien kutsuminen videopuheluun
Invite phone participants to a video call

Lääkärin kutsuminen kotona on täysin ilmainen.
Calling a doctor at home is absolutely free.

Omien URL-osoitteiden ja/tai seurantaobjektien kutsuminen
Calling Custom URLs and/or Tracking Objects

Kokouksen puheenjohtajan valitseminen ja sihteerin kutsuminen
Election of the chairman and calling the secretary of the meeting

Tällaisten toimien kutsuminen oikeiksi olisi pohjimmiltaan väärin.
To call such actions correct would be fundamentally wrong.

Näiden liljapuiden kutsuminen ei tietenkään ole täysin oikea.
Of course, calling these lilies trees is not entirely correct.

Nykyisen tilanteen kutsuminen ongelmaksi on lievästi sanottuna vähättelyä.
Calling the current situation a "problem" is meanwhile a vast understatement.

Kuvioon kuului tuntien kutsuminen vain yhden QSO:n saamiseksi.
There was the calling for hours to make just one QSO.

Kaksi ensimmäistä teosta, Matteuksen marttyyrikuolema ja Matteuksen kutsuminen, olivat sensaatio Roomassa.
The two works making up the commission, the Martyrdom of Saint Matthew and Calling of Saint Matthew, delivered in 1600, were an immediate sensation.

Sen sijaan asiakkaan tekemän tilauksen tallentava metodi ei tyypillisesti ole idempotentti, sillä metodin kutsuminen useita kertoja lisää vastaavan määrän tilauksia tietokantaan.
However, placing an order for a cart for the customer is typically not idempotent, since running the call several times will lead to several orders being placed.

Suurin hyöty digitaalitekniikan lisäämisestä analogisiin syntetisaattoreihin oli säädinasetusten tallettaminen ja niiden kutsuminen muistista, jolloin erilaisia ohjelmoituja sointuääniä voitiin vaihtaa nopeasti.
Another interesting feature of the installation was the use of time-sharing in the setting-up of the calls and in their control, which was something that all subsequent digital exchange design would follow.

Pajariehdokkaan kutsuminen ulkopuolelta herätti kateutta ja ärtymystä peruskaupunkilaisissa ja alhaisossa, joka päättyi pahoinpitelyihin tai jopa murhaan, jolloin posadnikin ja hänen kannattajien omaisuus ryöstettiin.
Shortly afterwards the negotiators received a phone call from the thieves, angry at the presence of the police, and threatening that if any members of the gang were captured or killed, the negotiators and police would be murdered in retribution.

ask verb

(b) arvostelun pyytäminen tai kyselyn vastaajaksi kutsuminen
(b) Asking you to leave a review or take a survey

(b) arvostelun pyytäminen tai kyselyn vastaajaksi kutsuminen (a) henkilöllisyys (b) yhteystiedot
(b) Asking you to leave a review or take a survey (a) Identity (b) Contact

page verb

Muiden kutsuminen Macilla Avaa jaettava dokumentti Pagesissa, Numbersissa tai Keynotessa.
From Pages, Numbers, or Keynote, open the document that you want to share.