Translation for "kutsujalta" to english

Kutsujalta

• the caller
• from the caller

Translation examples

the caller

Älkää sanoko, mitä monet nykyajan kutsujista sanovat: "Paras sukupolvista."
And do not say what many of the callers nowadays say: "The best of generations."

Käyttämällä splittiä hänen oma lähetystaajuutensa pysyy puhtaana ja kutsujat kuulevat hänet hyvin.
By working SPLIT his transmit frequency stays clear and the callers will hear him well.

Kun he ovat mukavasti siinä missä he istuvat ja ovat turvallisesti paikoillaan, kutsuja kutsuu: ’Oi Paratiisin ihmiset!
When they are comfortable where they are sitting and are secure in their places, and the caller calls: ‘O People of Paradise!

Numeroita kutsutaan hyvin ammattimaisesti, vaikka sinulla on mahdollisuus mykistää soittaja, jos haluat.
Numbers are called very professionally, though you do have the option to mute the caller if you want to.

Muita yleisiä käytäntöjä kutsutaan puhelin kepposia, jotka tehdään puhelimitse ja soittaja hermostua kuunnella hänen reaktionsa.
Other common practices are called phone pranks, which are conducted by telephone and the caller getting nervous to listen his reaction.

Jos muut pelissä mukana olevat vertaissovelluksetkaan eivät kieltäydy pelaamasta sovellus A:n kanssa, kutsujan on poistuttava moninpeli-istunnosta.
If the other peers in the game do not also refuse to play with client A, the caller should leave the multiplayer session.

Tietoja tietää kutsuja ja puhelin asennuksen käänteinen puhelimen etsiä ohjelmiston.On tehokkaampaa olevan yksi sarja ennen hypersensitive ja henkilökohtaisten tietojen salaperäinen kutsujalle.
To know the information about the caller and the phone number install the reverse phone look up software.It is more effective to have one set up before providing hypersensitive and personal information to the mysterious caller.

Jos käytät ActiveX-komponenttia, jolla on pitkiä toiminnan estäviä toimintoja, kyseisen ActiveX-komponentin tulee joko käyttää tapahtumamekanismia ja palauttaa ohjaus kutsujalle tai tehtävä PeekMessage-kutsu viiden sekunnin välein, jotta aikakatkaisua ei tapahdu.
If you are using an ActiveX control with long blocking operations, that ActiveX control should either employ an event mechanism and return control to the caller or call PeekMessage every five seconds to reset the time-out.

DOS:ssa kutsujan nykyistä hakemistoa voidaan suoraan muuttaa komennon käyttämisellä komentojonotiedostossa.
In DOS, the caller's current directory can be directly altered by the batch file's use of this command.