Translation for "kutsuessaan" to english

Kutsuessaan

• calling
• when calling

Translation examples

calling

kutsuen sitä hiljaa esiin
quietly calling it out

Kutsuen järjestyksenvalvojat, pitäen pääni alhaalla
Calling security, keeping my head hold down

Näen sinun hymyilevän kutsuessasi nimeäni
I'll see you smile as you call my name

Ja minä vain pysähtyi kutsuen häntä.
And I just stopped calling him.

Kutsuen poliisijoukot takaisin hallitus antaa heille vapaat kädet.
Calling police forces back, the government uses to give them a free hand.

185:3.9 (1992.2) Kutsuessaan vartijat paikalle Pilatus sanoi: "Tämä mies on galilealainen.
185:3.9 (1992.2) Pilate, calling the guard

Kutsuessaan sinua Jumala ei sanele sinulle, mitä sinun täytyy tehdä.
In calling you, God does not dictate what you have to do.

Nykyajan saarnamiehet, niin kuin Mooses, tulevat alas vuorelta kutsuen sitoutumaan.
Modern preachers, like Moses, come down from the mount calling for commitment.

Jäljellä olevat kaksi olivat yhä pannulla, yhä lämpiminä, kutsuen minua…
The remaining 2 were still in the skillet, still warm, calling to me...

Irak protestoi päätöstä kutsuen sitä laittomaksi.
Iraq rejects the resolution, calling it "unlawful".

Myös Schumacher vähätteli Hilliä kutsuen häntä ”kakkosluokan kuskiksi”.
Faith insults Spike by calling him "Bat-boy."

Rafe hyökkää Dannyn isän kimppuun kutsuen tätä ”likaiseksi saksalaiseksi”.
Matthew calls Jerry a "fat fuck" for ruining his father's business.

AbsolutePunk antoi ehdottoman hyvää palautetta levystä, kutsuen sitä "mestariteokseksi".
AbsolutePunk gave an extremely positive review, calling the album a "masterpiece".

Uusien voimiensa avulla Duval ryhtyi rikolliseksi kutsuen itseään Harmaaksi Kalmaksi.
Using his new abilities, he became a crimefighter called Flash Bomba.

Hän pitää haikuista ja kunnioittaa suuresti Optimusta kutsuen tätä senseiksi.
He hates respectful titles, and would rather be called by his name.

He aluksi "kiistelevät leikkisästi" toistensa kanssa, Anakinin kutsuessa Ahsokaa nimellä "Snips" kiihkeän ja jyrkän asenteen vuoksi ja Ahsokan kutsuessa mestariaan nimellä "Skyguy" tämän sukunimen vuoksi.
Their early interactions are "playfully contentious", with Anakin calling her "Snips" for her "snippy" attitude and Ahsoka calling him "Skyguy" as a pun on his surname.

Standertskjöld yhdisti Katajiston viereiseen Karlbergin kartanoon, kutsuen kokonaisuutta nimellä Aulanko.
Ward co-owned a bar in Pittsburgh's South Side called The Locker Room.

J. D:n paras ystävä halaa häntä kutsuen häntä "Landoksi".
Wisden Cricketers' Almanack for 1913 identifies him as an amateur, and calls him "Mr T. J. Greening".

Bart jäljittelee Mikki Hiirtä junassa kutsuessaan itseään "pahan yhtiön maskotiksi".
Bart impersonates Mickey Mouse on the train, calling himself "the mascot of an evil corporation".

when calling

Monet hyvin tunnetuista Pastoreista, Evankelistoista ja pelastusministereistä, ja monet Kristityt tietäisivät heidän nimensä, palvovat todella toista, jopa kutsuessaan JEESUKSEN nimeä ja silti todellisuudessa ovat salaa 33 asteen vapaamuurareita.
Many of the well known Pastors, Evangelists and deliverance ministers, and many Christians would know their names, are truly worshipping another, even when calling upon the name of Jesus and yet in reality are secretly 33rd degree masons.