Translation for "kutominen" to english

Kutominen

verb

• weave
• knit
• spin

Translation examples

weave verb

Hallitsee: Talonrakennus, talo, avioliitto, kutominen, kapiot; riidat, väkivalta.
Governs: Building, house, marriage, weaving, dowry; quarrels, violence.

1930-luvulla alkoi teollinen kutominen, Juhan isä ja eno hankkivat ensimmäiset kutomakoneet.
In the 30's, Juha's father and uncle bought first weaving machines, and industrial weaving began.

Alkaen kesästä 2010 tarjolla on myös käsityöläisharjoituksia - puunkäsittely, kutominen jne.
From the summer of 2010 onwards – also activities in woodworking, weaving, and other handcrafts.

Sari nauttii teknisistä haasteista ja siksi taidetekstiilien kutominen sopii hänelle hyvin.
Sari enjoys technical challenges and is therefore well suited for weaving art textiles.

On parempi ottaa suuria säikeitä - sen seurauksena kutominen on poikkeuksellisen mahtavaa.
It is better to take large strands - as a result weaving will be unusually spectacular.

Yhteenveto Maton kutominen, Kermanin vanha perinne, on yksi tärkeimmistä teollisuudenaloista kaupungissa.
Kerman Carpets: Carpet weaving, an old tradition in Kerman, is one of the main industries of the city.

1970-luku: pellavafroteen kutominen alkoi ja oma mittavampi tuotekehitys ja tuotesuunnittelu oli arkipäivää.
The 1970s: weaving linen terry was started and in-house product development and design became commonplace.

Kutominen on ollut Assamissa historiallisesti naisten työtä, mutta kolonialismin jälkeen se on vähentynyt huomattavasti.
In Assam, weaving has traditionally been a women’s activity, but since colonial times, it has been declining considerably.

Kirjominen on kutomisen tyyppi ja kutominen on VERKON tyyppi ja kuva sen päällä edustaa aikaa ja vaivannäköä ja jonkin hoitoa.
Embroidering is a type of weaving and weaving is a type of WEB and the picture on it represents the time and effort and care of something.

Kutominen on merkittävä osa perinteistä elämää itäisessä Ladakhissa.
Weaving is an important part of traditional life in eastern Ladakh.

Loput seitsemän säkeistöä kuvaavat sitä vaikutusta, joka Lancelotin näkemisestä ladylle aiheutuu: kutominen loppuu siihen paikkaan ja neito kääntyy katsomaan ikkunasta suoraan Camelotiin – ja näin kirous lankeaa hänen ylleen.
The remaining seven stanzas describe the effect on the lady of seeing Lancelot; she stops weaving and looks out of her window toward Camelot, bringing about the curse.

knit verb

Puutyöt, kokkaaminen ja jopa kutominen voivat auttaa laskemaan stressitasoja.
Carpentry, cooking, and even the noble art of knitting can all help to reduce stress levels.

Työpajat sopivat viihteeksi tai uusien taitojen oppimiseen (nauhojen ja verkon punonta, nyörin valmistus, kutominen kangaspuilla, Ruhnun neuleet, keramiika
The workshops are perfect for entertainment or learning new things (braiding ribbons and net, making rope, knitting on a loom, Ruhnu knitwear, making ceramics from local clay, etc.).