Translation examples
Suomen Pankki esittää arvioitaan myös kotimaisesta kustannuskehityksestä.
The Bank of Finland also presents its assessments of domestic cost developments.
Talouden ongelmien voittamisessa yksi ratkaisevan tärkeä tavoite on kotimaisen kustannuskehityksen hillitseminen.
For overcoming the problems in the economy, one crucially important objective is the containment of domestic cost developments.
Maltillisen kustannuskehityksen ansiosta kuluttajahintojen nousu jää Suomessa hitaammaksi kuin koko euroalueen inflaatio.
Consumer price inflation in Finland will remain slower than in the euro area, reflecting moderate domestic cost development.
Kotimaisen kysynnän lisääntyminen ylläpitää tuontia, mutta maltillisen kotimaisen kustannuskehityksen ansiosta tuontia korvataan osittain myös kotimaisella tuotannolla.
Rising domestic demand will sustain imports, but due to moderate domestic cost developments, a proportion of imports will be replaced by domestic production.
Malli pohjautuu historiatietojen lisäksi Sammon johdon parhaisiin arvioihin taloudellisista olosuhteista kuten myyntimääristä, koroista, marginaaleista, pääomarakenteesta sekä tuotto- ja kustannuskehityksestä.
The model is based on Sampo’s management’s best estimates of both historical evidence and economic conditions such as volumes,interest rates, margins, capital structure and income and cost development.
HKScan-konsernin liiketoiminnassa merkittävimmät epävarmuustekijät liittyvät paikallisen liharaaka-aineen hintakehitykseen ja saatavuuteen sekä tuotteiden myyntihintojen korotusten riittävyyteen suhteessa kustannuskehitykseen.
The most significant uncertainty factors in the HKScan Group’s business are connected to price development and the availability of local meat raw material, as well as to the adequacy of increases in the sales prices for the products in relation to cost development.
HKScan-konsernin liiketoiminnassa merkittävimmät epävarmuustekijät liittyvät - erityisesti rehuraaka-aineiden hinnannousun ja alkutuotannon muiden tuotantopanosten kautta - paikallisen liharaaka-aineen hintakehitykseen ja saatavuuteen sekä tuotteiden myyntihintojen korotusten riittävyyteen suhteessa kustannuskehitykseen.
The most significant uncertainty factors in the HKScan Group’s business are connected—through price increases for feed raw material in particular and other production inputs related to primary production—to price development and the availability of local meat raw material, as well as to the adequacy of increases in the sales prices for the products in relation to cost development.
HKScan-konsernin liiketoiminnassa merkittävimmät epävarmuustekijät liittyvät - erityisesti rehuraaka-aineiden hinnannousun ja alkutuotannon muiden tuotantopanosten kautta - paikallisen liharaaka-aineen hintakehitykseen ja saatavuuteen sekä tuotteiden myyntihintojen korotusten riittävyyteen kustannuskehitykseen nähden.
The most significant uncertainty factors in the HKScan Group’s business are connected — through price increases for feed raw material in particular and other production inputs related to primary production — to the price development and availability of local meat raw material, as well as to the adequacy of increases in the sales prices for the products in relation to cost development.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test