Translation for "kustannukset" to english

Kustannukset

noun

• costs
• expenditure
• expenses

Translation examples

costs noun

Katetuottolaskelmaa varten kustannukset jaotellaan muuttuviin ja kiinteisiin kustannuksiin.
Costs are divided between fixed and variable costs.

Ruotu vastasi kustannuksista.
The Alliance shares costs.

Mittaaminen merkitsee aina kustannuksia.
Communicate always cost me.

Kustannukset olivat 1,25 mrd. $.
The issue cost $1.25.

Kustannukset olivat korkeat.
But the cost has been high.

Kustannukset hoidetaan vastaavasti.
We wish to compare these costs.

expenditure noun

Kuparoinnin kustannukset olivat 1331 puntaa.
The capital expenditure involved was £531 million.

Yhteisöveron tuotto ei riittänyt kattamaan yhteiskunnallisten palvelusten hoitamisesta koituneita kustannuksia vuonna 2012.
Social Security's total expenditures have exceeded its non-interest income since 2010.

Sitä tehdään usein kustannuksia säästämättä, uusimpien teknisten apuvälineiden avulla.
Many times it is possible to save expenditure on energy without incorporating fresh technology by simple management techniques.

Jo nyt alkoholi tuottaa yhteiskunnalle kustannuksia arviolta 15 kertaa enemmän kuin mitä se tuo tuloja verotulojen kautta.
At the time of the report operating expenditure is around five times as much as revenue gained through ticket sales.

Tätä ei kuitenkaan suoritettu, koska vaikutusta lähialueiden väestöön ei osattu ennustaa ja kustannukset olivat liian korkeat hyötyihin nähden.
However, this was not the case, as the data did not correlate between elderly population and increases in social security expenditure.

Vuonna 2004 liittovaltio, osavaltiot ja paikallisviranomaiset kattoivat terveydenhuollon kustannuksista 44 %, yksityiset vakuutukset 36 % ja potilasmaksut 15 %.
In 2004, private insurance paid for 36% of personal health expenditures, private out-of-pocket 15%, federal government 34%, state and local governments 11%, and other private funds 4%.

Vuonna 1999 NASAn valvontaviranomaisen (Inspector General) raportti arvioi, että ”hankkeen tieteellinen anti ei ole riittäävä kustannuksiin nähden.”
In 1999, NASA's Inspector General reported that "the basic concept of the Triana mission was not peer reviewed", and "Triana's added science may not represent the best expenditure of NASA's limited science funding".

Valuutan arvon säilymisen sisällissodan oloissa selittää Peter D. Little teoksessaan Somalia: Economy without a State johtuvan siitä, että sitten vuoden 1991 ei ole ollut hallitusta, joka olisi painanut rahaa maksakseen virkamiestensä ja armeijan kustannukset.
The relatively stable value of the currency in the 1990s compared to the 1980s is explained by Peter D. Little in Somalia: Economy without a State as resulting from the lack of a central government printing currency to pay for civil and military expenditures.

expenses noun

Kirjanen julkaistiin tekijänsä kustannuksella.
Published at author's expense.

Prosessi on tehokas, mutta lisää kustannuksia.
They are efficient, yet expensive.

Ylimenevistä nostoista voi aiheutua kustannuksia.
Applying too much coating can be expensive.

Jätökset siivottiin yhteiskunnan kustannuksella.
Fortunes were made at the expense of the public good.

Pikemminkin kollegat usein pilailevat hänen kustannuksellaan.
Often the jokes were at his expense.

Wargentinin tuli hoitaa maksu omalla kustannuksellaan.
This Henderson did at his own expense.

Niinpä yhtiö rakennutti kirkon omalla kustannuksellaan.
She built the church at her own expense.

Hänet haudattiin Hietaniemeen valtion kustannuksella.
He was buried as an indigent, at the state’s expense.

Rantaviivaa on siirretty Pielisjoen kustannuksella.
The restoration was carried out at the expense of the Ven.

Aatelisten tuli ylläpitää sotaväkeä omalla kustannuksellaan.
In addition, the settlers maintained a militia at their own expense.