Translation examples
verb
Kilpikonna kurkistaa, Charles Darwinin tutkimusasema Ga...
Turtle peeking, Charles Darwin Research Station Galapag...
Aluksi kurkistaa, Sandsitedrhec.club kuulostaa todella turvallinen.
To begin with peek, Sandsitedrhec.club sounds truly safe.
Urban Insights -osiossa kurkistetaan tulevaisuuden kaupunkeihin.
Urban insights gives you a sneak peek into the future.
Ilmainen Kurkistaa VocabuLarry asioita, jotka menevät Kirja
Sneak peek of the VocabuLarry Things That Go Book
Teoksissa Vuosi 1952 (1980), Viimeinen kesä 1944 (1992), Helsinki ikuisesti (2008) ja Lastuja – suomalaisen taiteilijasuvun tarina (2011) historiaan kurkistetaan tietyn ajankohdan, paikan tai taiteilijasuvun rajaaman suurennuslasin kautta.
The films Vuosi 1952 ("The Year 1952", 1980), Viimeinen kesä 1944 ("The Last Summer 1944", 1992), Helsinki, Forever (2008) and Splinters – A Century Of An Artistic Family (2011) provide a magnifying glass for peeking at history, defined by a certain moment in time, location, or an artistic family.
verb
Tai haluaisitko kurkistaa IHMEen kulissien taakse?
Or would you like to take a peek behind the scenes?
Haluatko kuulla tuoreimmat kuulumisemme ja kurkistaa kulisseihin?
Want to hear our latest news and take a peek into the backstage?
Seuraavassa jutussa kurkistetaan taloon rakentajan näkökulmasta. Keskustakirjasto Oodi
The next article takes a peek at the building from the builder’s point of view.
Ja jos etsit nuori luova olet kurkistaa kouluttajille.
And if you are looking for a young creative you take a peek into our trainers.
Kurkistaa meidän hopea kelloja, valitse suosikkisi ja ostaa verkossa tänään
Take a peek at our silver watches, choose your favorite and buy online today!
Lehti avaa näkymiä myös Tampereen ajankohtaisiin kaupunkisuunnitelmiin sekä kurkistaa lisäksi Firenzeen, Kiinaan ja utopioihin.
This issue also discusses the current plans for the City of Tampere and takes a peek at Florence, China an
Lianan Viidakko-tiimi sai mahdollisuuden kurkistaa markkinoinnin kristallipalloon eräissä maailman parhaista markkinointiteknologioihin erikoistuneista messuista.
Team Liana had a chance to take a peek in the marketing crystal ball in one of the most prestigious marketing conferences in the world.
Lérinsin saaret - Jos luulet Cannesin kauneuden sijaitsevan vain Le Suquetissa tai rannalla, kannattaa kurkistaa myös Lérinsin saarille.
Lérins Islands - If you think the beauty of Cannes just lies in Le Suquet or the waterfront, you have yet to take a peek at the Lérins Islands.
Täällä kerron myös hieman Olavinlinnan historiasta ja sen kytköksistä perheeseeni sekä kurkistan Olavinlinnan nykyisyyteen.
There I also will tell you a little bit about the history of Olavinlinna Castle and my familys connections to it, as well as take a peek to its present and future.
verb
Kesällä kujien varrella voi kurkistella suljettujen pihapiirien aitojen yli.
In the summer, you can peep over the fences to the enclosed courtyards.
Odotin kunnes askeleet olivat häipyneet, otin sitten varovasti laudat paikoiltaan ja kurkistin sisään.
I waited until the steps had died away, and then I cautiously drew aside the two boards and peeped through.
Prododzhaem sarja välipalaohjeita. Tämä resepti (tai pikemminkin hyvin astia) oli kurkisti ravintolassa "Pieni Merenneito" parantola "Nuoret", joka tällä Minsk...
This recipe (or rather the very dish) was peeped at the restaurant "The Little Mermaid" sanatorium "Youth", which at the Minsk...
Voit kurkistaa nuorille naisille, tulee edelleen olla mahdollisuus katsoa Privat tallennus sex chat tai kommunikoida tyttö tai kaveri reaaliajassa, tässä ja nyt.
You can peep at the young women will still be able to watch Privat recording sex chat or communicate with a girl or guy in real time, here and in the moment.
Väljyys eroottinen nainen näyttäähieman kurkisti ulos alta lyhyt hame verkkosukat reuna, joka voi johtaa miehen tilassa seksuaalisen euforia jota voisi kutsua "sex etäältä."
Erotic looseness woman showlittle peeps out from under a short skirt fishnet stockings edge that can lead a man in a state of sexual euphoria that could be called "sex at a distance."
Oletko koskaan miettinyt miten istut?Tietenkin, jos otat kuvia, varmaan yrittää ottaa kaunis aiheuttaa, kurkisti sisään muotilehti, mutta vain jokapäiväisessä elämässä - työssä, kotona, kadulla tai juhlissa ohjaat itse?
Have you ever wondered how you sit?Of course, if you take pictures, you probably try to take a beautiful pose, peeped in the fashion magazine, but just in everyday life - at work, at home, on the street or at a party you control yourself?
Arvokas siemen vehnän, johon ihmisen elämä riippuu pääasiassa, oli uskoutui maaperän kauden vuosittain pakkasten, ja ensimmäisen hieno päivinä, kurkisti maanpinnan yläpuolella; klo lähestymistapa kunniakas Easter, se pehmeälle meidän kentät sen sametti vihreä, joten ne on valmis jakamaan universaali ilon Jeesuksen ylösnousemuksen; Sitten, muuttuen kaunis kuva siitä, mitä sielumme olisi pitänyt kauden Helluntaipäivän sen varren kasvoi alle toiminnan kuuman auringon; kultainen korva luvattu sata-kertaisesti sen master; sato teki leikkuuväen iloinen; ja nyt kun syyskuu on tullut, se kehottaa mies korjata hänen sydämensä, että hyvä Jumala, joka antoi hänelle kaiken tässä kaupassa.
The precious seed of wheat, on which man’s life mainly depends, was confided to the soil in the season of the yearly frosts, and with the first fine days, peeped above the ground; at the approach of glorious Easter, it carpeted our fields with its velvet of green, making them ready to share in the universal joy of Jesus’ resurrection; then, turning into a lovely image of what our souls ought to have been in the season of Pentecost, its stem grew up under the action of the hot sun; the golden ear promised a hundred-fold to its master; the harvest made the reapers glad; and now that September has come, it calls on man to fix his heart on that good God, who gave him all this store.
verb
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test