Translation for "kurkistamaan" to english

Kurkistamaan

verb

• peek
• take a peek
• peep
• have a peek

Translation examples

peek verb

Sieltä pääsee kurkistamaan myös lepakkoluolaan.
You can also peek into a bat cave.

Välillä myös yleisö pääsee kurkistamaan työprosesseihin. OPTIMISTINEN TALOUSKRIISI
Sometimes the public is allowed a peek into the work processes. OPTIMISTIC FINANCIAL CRISIS

Dokumentti päästää katsojan kurkistamaan sisään taloon, jossa taide on arkipäivää.
The document allows the viewer to peek into the house where art is everyday.

Tislaamokierroksella pääset kurkistamaan kulissien taakse ja kuulet parhaat tarinat.
On the distillery tour, you get a sneak peek behind the scenes and get to hear the best stories.

Virtuaalivehreä auttaa kaavoittajia kurkistamaan tulevaisuuden vehreään Kalasatamaan - Forum Virium Helsinki Etusivu
Virtual Verdure helps city planners take a peek at the verdant Kalasatama of the future - Forum Virium Helsinki

Tässä on mainio mahdollisuus päästä kurkistamaan paikalliseen kotiin ja palaan Säkylän historiaa.
This is an opportunity to have a sneak peek in a local home and piece of history of Säkylä municipality.

Näyttämönä on Helsinki katuineen ja rakennuksineen, mutta joskus valokuvaajat ovat päässeet kurkistamaan myös koteihin.
The photos are set in Helsinki, the city streets and buildings, with an occasional peek into private homes.

Kierroksen aikana pääset kurkistamaan kulissien taakse ja orkesterimonttuun sekä vierailemaan oopperan kuninkaallisissa huoneissa.
As part of the tour you can take a look behind the scenes, visit the royal rooms and peek down into the orchestra pit.

Pääset myös kurkistamaan Iittalan kulissien taakse ja tutustut uusimpiin luoviin ratkaisuihin sekä uutuuksiin ja suunnittelijoihin.
You can also take a peek behind the scenes of Iittala to discover the latest creative solutions – and meet the designers behind them.

Vie malleia Yksityiseen, lähetä heille yllätyksiä ja viestejä, ota tilannekuvia, mene kurkistamaan, lista vain jatkuu ja jatkuu.
Take models to Private, send them surprises and messages, take snapshots, go for sneak peeks, the list goes on and on.

peep verb

Japanilaiset tytöt tilaa kurkistamaan 24 tuntia.
Japanese girls room to peep for 24h.

1 Ilmainen Vain kurkistamaan sivuiltamme MVC videoita.
1 Free Just a peep into our website on MVC videos.

Mutta uneksija ja valoisa tulevaisuus (meidän kunnioitettu Gurudeva Shriram Sharmaji), joka on kuvattu menetelmät Era Transformation ja jyrinä maailman liikkeitä ennen nähty kynnyksellä Satyuga (Golden Era) ja lopussa Kaliyuga (Dark Age) kertoo, että Rishi n Divine Intellect voi kurkistamaan peiliin tulevien
But the dreamer of a bright future (our revered Gurudeva Shriram Sharmaji) who has described the methodology of Era Transformation and the rumbling worldwide movements seen before the advent of Satyuga (Golden Era) and end of Kaliyuga (Dark Age) tells us that a Rishi’s Divine Intellect can peep into the mirror of future times and predict everything.