Translation examples
Katso minun kurjuuttani ja pelasta minut, sillä minä en unhota sinun lakiasi. 154
Consider my affliction, and
Ellei sinun lakisi olisi ollut minun iloni, olisin menehtynyt kurjuuteeni.
If your law had not been my pleasure, I would have perished in affliction.
25:18 Katso minun kurjuuttani ja vaivaani, anna kaikki minun syntini anteeksi.
25:18 Consider mine affliction and my travail, and forgive all my sins.
92 Ellei sinun lakisi olisi ollut minun iloni, olisin menehtynyt kurjuuteeni.
92 Unless your law had been my delight, I would have perished in my affliction.
10 He istuivat pimeydessä ja synkeydessä, vangittuina kurjuuteen ja rautoihin,
10 Some sat in darkness and in the shadow of death, Being bound in affliction and iron,
107:10 He istuivat pimeydessä ja synkeydessä, vangittuina kurjuuteen ja rautoihin,
107:10 Such as inhabit darkness and the shadow of death, bound in affliction and iron,
153 Katso minun kurjuuttani ja pelasta minut, sillä minä en unhota sinun lakiasi.
153 Consider mine affliction, and deliver me: for I do not forget thy law.
1 Minä olen se mies, joka olen kurjuutta nähnyt hänen vihastuksensa vitsan alla.
1 I am the man who has seen affliction by the rod of his
En tiennyt, mitä oli syynä minun kurjuutta... minun 14-senttinen penis.
I knew what was the cause of my misery... my 14-centimeter penis.
Koko maailma on minun kurjuuteni puku". Isbister loi katseensa ensin auringon valaisemiin kallioröykkiöihin ja sitten noihin epätoivoa kuvastaviin kasvoihin. Hän oli hetkisen vaiti.
The whole world... is the garment of my misery." Isbister looked at all the wild beauty of the sunlit cliffs about them and back to that face of despair For a moment he was silent.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test