Translation for "kurjen" to english

Kurjen

noun

• crane

Translation examples

crane noun

Länsi-Suomen kurjet talvehtivat lähinnä Espanjassa, Itä-Suomen kurjet Tunisiassa ja Egyptissä.
The cranes of western Finland winter mostly in Spain, the cranes of eastern Finland in Tunisia and Egypt.

Kurjet huutavat huhtikuussa, Pudasjärvi 1994
Cranes calling, Pudasjärvi Finland April 1994

Taistelevat kurjet, Loppi, 8/2013
Taistelevat kurjet, Fighting cranes, Loppi, 8/2013

Kurjet lennossa, Matsalu Viro syyskuu 1999
Cranes in flight, Matsalu Estonia September 1999

Kurjet lennossa peltojen päällä, Vaasa syyskuu 1996
Cranes flying above fields, Vaasa Finland September 1996

Eläinkunta: Linnut: Vesilinnut: Kurjet Valitse tehtävät kriteerin perusteella:
The Animal Kingdom: Birds: Water Birds: Cranes

Kurjet meren jäällä, Halosenlahti Oulu toukokuu 2017
Cranes and ocean ice cover, Halosenlahti Finland May 2017

Yhtäjalkaa, kurjet ja reviirin rajakivi, Halosenlahti Oulu huhtikuu 2016
Cranes stepping near territory borderstone, Halosenlahti Oulu Finland April 2016

Kurjesta saatiin kuitenkin jonkin verran sensoriaineistoa, jonka avulla oli arvattavissa, kurjen oleskelevan Unkarissa ja olevan elossa.
However, according to the scarce sensor data the crane was likely to be in Hungary and alive.

Eräänä päivänä hän näki käärmeen ja kurjen taistelevan puutarhassaan.
One day, in his garden, he witnessed the fight of a snake an a crane.

Lintujen mainitaan olevan arabialaista syntyperää, ja ne olivat kurjen kokoisia mutta ibiksen näköisiä lukuun ottamatta nokkaa, joka oli suora ja voimakkaampi.
These birds are of the size of a crane, and are like the ibis, but their beaks are more powerful, and not crooked like that of the ibis. — Pausanias.

Sosialistisen realismin politiikka tukahdutti filmintekijöiden luovuutta, mutta myös rajoitusten alla tehtiin onnistuneina pidettyjä neuvostofilmejä, Kurjet lentävät ja Vain neljä päivää.
The subsequent state policy of socialist realism somewhat limited creativity; however, many Soviet films in this style were artistically successful, including Chapaev, The Cranes Are Flying, and Ballad of a Soldier.

Tatjana Samoilova (4. toukokuuta 1934 Leningrad, Neuvostoliitto – 5. toukokuuta 2014) oli neuvostoliittolainen näyttelijä, jonka merkittävimpiä rooleja oli pääosa elokuvassa Kurjet lentävät (1957).
Tatiana Yevgenyevna Samoilova (Russian: Татья́на Евге́ньевна Само́йлова; 4 May 1934 – 4 May 2014) was a Soviet and Russian film actress best known for her lead role in The Cranes Are Flying.