Translation for "kuristusote" to english

Kuristusote

noun

• stranglehold

Translation examples

stranglehold noun

Synnillä on kuristusote ihmisestä, ja me olemme kaikki epäonnistuneita, kun on kyse Jumalan tahdosta meidän elämässämme.
Sin has a stranglehold on people, and we have all fallen short of God’s will in our lives.

Saksalla oli käytännössä kuristusote Neuvostoliittoa vastaan sotivan ja pulasta kärsivän Suomen elintarvikehuollosta.
In practice, Germany had a stranglehold on the food supply of Finland, which was engulfed in war against the Soviet Union and suffering from food shortage.

Ja sitten shokki kaulus koirille on roolissa inhimillisempää arka eläin, kuin valtava ääni, tai nykiminen kuristusote. Irina Pieta
And then the electric collar for dogs plays a more humane role for a shy animal, than a formidable voice or jerking of a stranglehold.

Stalinin kuristusote kulttuurielämästä alkoi 1930-luvun alussa Orango-oopperan syntyhetkillä ja saavutti huippunsa neljännen sinfonian aikaan 1936.
Stalin first began to exert a stranglehold over Soviet cultural life in the early 1930s, when Orango was created and his influence reached its height in 1936 when Shostakovich completed his Symphony No.

Voit tehdä tämän, laita se chokechain tai kuristusote, ja heti kun koira alkaa vetää, anna komento ja tehdä teräviä ääliö takaisin.
To do this, put on her a strict collar or a stranglehold and, as soon as the dog starts to pull, give the command and make a sharp tug back.

Kamppailu demokraattisen valtion puolesta on väistämättä kamppailua valtion lujittamiseksi, ja sen sijaan, että sellainen kamppailu torjuisi totalitarismin, se täysin päin vastoin lisää totalitarismin kuristusotetta yhteiskunnasta.
The fight for a democratic state is inevitably a fight to consolidate the state, and far from crippling totalitarianism, such a fight increases totalitarianism’s stranglehold on society. Rome: 1919–1922