Translation examples
verb
Kuristin sähkötekniikan komponenttina - Intertrafo
Choke as an electrical engineering component - Intertrafo
Mitä tehdä, jos koira kuristi pikaisesti. kiireellisesti
What to do if the dog choked Urgently. Urgently
Näiden viljelykasvien Draper haluaa nähdä kuristi vettä?
Those crops Draper wants to see choked of water?
Nykyään ei ole tarvetta kuristaa läpinäkyvää hajustettua öljyä.
Today, there is no need to choke on transparent scented oil.
Se on syvä ja jotenkin lopullinen Se painaa ja sattuu ja kuristaa
It's deep and somehow final It weighs and hurts and chokes,
Vastaukseksi Vader kuristi Mottia Voimaa käyttäen ja lopetti vasta Tarkinin käskiessä.
In response, Vader simply Force choked him, relenting only when ordered to do so by Tarkin.
Pomo-rangaistus ja raju läpäisee kuristaa joitakin näistä sikoista, eivät vain saa sitä.
Boss punishment and rough slap choke Some of these pigs just don't get it.
Joskus ne kuristaa suoraan reikään, ja jotkut saattavat vetää eläimen ulos.
Sometimes they choke it right in the hole, and some can pull the beast out of there.
Kun Caril saapui kotiin, Charles nuiji, kuristi ja puukotti hänen kaksivuotiaan siskonsa Betty Jeanin.
Starkweather then choked and stabbed her baby half-sister, Betty Jean, to death.
Kun Lando päättää Hanin jäädyttämisen jälkeen vapauttaa toiset, Chewbacca on aluksi vähällä kuristaa hänet, kunnes C-3PO saa hänet lopettamaan.
When Lando explains that they still have a chance to save Han, Leia has Chewbacca stop choking him.
Kuristin hänet kuoliaaksi ja sitten leikkasin hänet pieniksi palasiksi viedäkseni hänen lihansa kotiini paistettavaksi ja syötäväksi.
I choked her to death then cut her in small pieces so I could take my meat to my rooms, cook and eat it.
Aluksessa piilotelleen Obi-Wanin astuessa näkyviin, vihastunut Vader syyttää vaimoaan petoksesta ja kuristaa häntä voimillaan Padmén lopulta tuupertuen maahan.
When Obi-Wan emerges from her ship, Vader accuses Padmé of betrayal and uses the Force to choke her into unconsciousness.
Syyskuussa 2009 sattui vielä kolmas vastaavanlainen tapaus: Pentholm tilasi asunnolleen siivoojan ja alkoi kuristaa tätä.
A third such case occurred in September 2009: Pentholm had ordered a cleaner for his apartment and began to choke her, but she managed to escape and immediately alert the police.
Marraskuussa 1981 hän kävi 16-vuotiaan tytön kimppuun rappukäytävässä, pakotti tytön kellariin, alkoi hakata ja potkia, kuristaa kaulaliinalla ja uhosi raiskaavansa tytön.
In November 1981, he kidnapped a 16-year-old girl and forced her into a basement, where he beat her, choked her with scarves and threatened to rape her.
verb
Kyllä, haluaisin kuristaa sekarotuisia elävät minulle.
Yes, I would gladly strangled the Shavka living on me.
Mariam tappaa Rasheed lapiolla kuin hän kuristaa Laila.
Mariam kills Rasheed with a shovel as he strangles Laila.
kulutus | Veren ja lopetettujen eläinten kuristaa, ja fomication.
consumption | of blood and animals killed by strangling, and fomication.
ja kuristi Saatana, yritti juosta karkuun, mutta ollessa
and strangled by Satan, tried to run away but being in
Mutta he kuristi häntä ja määräsi minulle saada kaivinkoneella ja lapio.
But they strangled her and ordered me to g
Koko auktoriteetin ja institutionaalisen ylivallan järjestelmä kuristaa elämäämme.
It is the whole complex of authority and institutional domination which strangles life.
Eläimiä myös hirtetään, vuodatetaan kuiviin tai kuristetaan metallisilmukoilla.
The animals can also be hanged, bled to death, or strangled with wire
Isä voi alkaa kuristaa poikansa tai jatkuvasti juoda olutta.
The father can begin to strangle her son, or constantly drink beer.
Kun he lähtivät, Dahmer kuristi pojan ja raiskasi hänet.
After strangling Lacy, Dahmer had sex with the corpse before dismembering him.
Erityinen elektroniikka: 2-asemassa dian kytkin basso-Cut "kuristaa" piiri
Special Electronics: 2-Position Slide Switch for Bass-Cut “Strangle” Circuit
Uhrinsa hän kuristi, hukutti tai poltti kaakeliuunissa.
She strangled them, drowned them or burned them to death in her masonry heater.
Valitessaan Miken numeron varoittaakseen tätä, Dave yrittää kuristaa Edien.
When she attempts to warn Mike, Dave attempts to strangle her.
14. joulukuuta 1952 aamuna Christie kuristi Ethelin makuuhuoneen sängyllä.
On the morning of 14 December 1952, Christie strangled Ethel in bed.
Jos neuvosto äänestää hänen ehdotustaan vastaan, hänet kuristetaan saman tien.
If the Council voted against the proposal the proposer was immediately strangled.
Tästä Patjas suuttui ja kuristi pojan kuoliaaksi köydenpätkällä.
He was bludgeoned with a dumbbell and strangled to death with this instrument before being dismembered.
Palattuaan Kate käy katsomassa haavoittunutta Marsia, joka yrittääkin kuristaa hänet.
Back at the camp, Kate visited the injured Marshal where he attempted to strangle her.
Hän houkutteli pojan metsikköön, kävi tämän kimppuun ja kuristi pojan.
He lured the boy out of sight and then proceeded to strangle him to death.
23. huhtikuuta 1962 Kroll raiskasi ja kuristi 13-vuotiaan Petra Giesen Dinslaken-Bruckhausenissa.
23 April 1962 – Petra Giese, 13, raped and strangled in Dinslaken-Bruckhausen.
Kaasu teki uhreista uneliaita, jonka jälkeen Christie kuristi heidät köydenpätkällä.
The gas made his victims drowsy, after which Christie strangled them with a length of rope.
verb
Joulupäivänä 2009 Nykänen huitoi vaimoaan keittiöveitsellä ja yritti kuristaa tämän kylpytakin vyöllä.
On Christmas Day 2009 Nykänen allegedly injured his wife with a knife and tried to throttle her with a bathrobe belt.
Tarvitset kuitenkin hyvän nettiyhteyden, mikä voi olla ongelmallista, sillä internet-palveluntarjoajilla on taipumusta kuristaa käyttäjien laajakaistaa, jos katsovat sitä käytetyn liiallisesti. Tämä johtaa oikuttelevaan yhteyteen tai ärsyttävään lagiin, joka pilaa mahdollisuuden hyvään peliin. Ihmisinä me kuitenkin sopeudumme, kehitymme ja valloitamme, ja niin olemme luoneet myös VPN-ohjelmistoja, jotka voivat tarjota keskeytymätöntä, nopeaa pelaamista tilanteessa kuin tilanteessa.
You do need a good internet connection, and this a problem since ISPs are known for throttling your bandwidth usage if they consider it too high, leaving you with a temperamental connection or terrible lag that ruins any chance of a good game. However, as humans, we adapt, we evolve, and we conquer, and VPN software can provide uninterrupted, fast gaming at all times.
Silloin tuli hän hirveän vihaiseksi ja kouristi minua molemmista olkapäistä, niin että lysähdin polvilleni, ja huusi minulle, että olin kiittämätön lunttu--ja että hän ajaisi minut pilkalla ja häpeällä takaisin kylään--ja että hän sanoisi kirkkoherralle, mikä oikeastaan olin, niin että joutuisin kirkkokurin kärsimään--ja samalla hän kuristi minua kurkusta--ja silloin, herra, kun aloin olla aivan tukehtumaisillani--» »Lopeta», sanoi Boleslav, tarttui kirjeihin, joiden piti näyttää toteen isän viattomuus, ja repäisi ne keskeltä kahtia.------ XII.
But then he became terribly angry, and thumped me on the shoulders till I sank on my knees, and he cried out that I was an ungrateful hussy, and that he would have me sent back to the village in disgrace, and would tell the Herr Pastor what sort of a wench I was, and he would make me confess and do penance; and then he took me by the throat, and when he had almost throttled me, and I could scarcely draw a breath, then, _then_...
"Common Extensible Cryogenic Engine" (CECE) on moottoritestialusta, jolla kehitetään RL-10-moottoreita, joita voidaan kuristaa riittävästi.
The Common Extensible Cryogenic Engine (CECE) is a testbed to develop RL10 engines that throttle well.
Asunnossa Smith näki, kun Brady hakkasi Evansia kirveellä ja lopuksi kuristi tämän.
Smith entered the living room to find Brady repeatedly striking Evans with the flat of an axe, and watched as he then throttled Evans with a length of electrical cord.
verb
Martin suu aukeni, mutta hänen keuhkojansa kuristi.
Martin's mouth opened, but his lungs were constricted.
Kun alukset kuristaa, enemmän verta lähetetään aivojen ja lihasten.
When the vessels constrict, more blood is sent to the brain and muscles.
Silmän iiris...värikalvon oppilaan kuristaa tai laajeta, jotta valvonnan perusteella.
...the iris pupil to constrict or dilate, in order to control the light.
Lihaskudoksen avulla värikalvon oppilaan kuristaa tai laajeta, jotta valvonnan perusteella.
The muscle tissues help the iris pupil to constrict or dilate, in order to control the light.
Useimmat migreeni lääkkeitä yrittää kuristaa ne, jotka estävät haitallisia vaikutuksia hermostoon heidän ympärillään.
Most migraine medications try to constrict them, preventing adverse effects on the nerves around them.
Tummat värit tunnetaan kuristaa tilaan, joten sinun täytyy keskittyä kirkkaat ja elävät värit.
Dark colors are known to constrict the space, so you need to focus on the bright and vivid colors.
Jotkin valtiot kuristaa hallussapito ja kulutus Yli 18, mutta kaikki valti
Some states constrict possession and consumption to those over 18, but all states restrict purchasing to those over the age of 18 years old.
Tämä taistele tai pakene vastaus lähettää hermo signaaleja verisuonten kuristaa (tiukentaa) ja sydämen työskentelemään kovemmin.
This fight or flight response sends nerve signals to the blood vessels to constrict (tighten up) and to the heart to work harder.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test