Translation for "kuristamaan" to english

Kuristamaan

verb

• choke
• strangle
• throttle
• constrict

Translation examples

choke verb

Toisen tytöistä, Titta Marjaana Kotaniemen, hän kaatoi lattialle ja alkoi kuristamaan tätä vyöllä kaulasta.
The other girl, Titta Marjaana Kotaniemi, was knocked down on the floor and was choked to death.

strangle verb

Ettekö te tiedä, että voimat, jotka ovat tässä maailmassa, pyrkivät kuristamaan hänet?
Do you not know that the powers that be in this world seek to strangle her?

Sen tähden voimat, jotka ovat, Amerikan hallitus, pyrkivät ottamaan tämän ministeriön pois internetistä, kuristamaan finanssit.
That is why the powers that be, the American government, seek to take this ministry off the internet, to strangle the finances.

Tässä syytöksessä ilmenee selvä tietoisuus siitä, että Saksan proletariaatti kavalsi Venäjän (ja kansainvälisen) vallankumouksen kuristamalla Suomea, Ukrainaa, Latviaa, Eestiä.
This accusation expresses a clear appreciation of the fact that the German proletariat betrayed the Russian (and world) revolution when it strangled Finland, the Ukraine, Latvia and Estonia.

Parlamentaarisen politiikan piirissä työläinen on kuin kreikkalaisen legendan jättiläinen Antaios, jonka Herkules pystyi kuristamaan hengiltä ilmassa, nostettuaan hänen jalkansa irti maasta, joka oli Antaioksen äiti.
in the field of parliamentary politics the worker is like the giant Antaeus of the Greek legend, whom Hercules was able to strangle after he took his feet off the earth who was his mother.

Ne kaikki liittyvät pakanalliseen epäjumalanpalvelukseen, joka piti sisällään sellaisen eläimen uhraamisen, joka oli uhrattu pakanallisella tavalla eli kuristamalla, sen sijaan, että se olisi vuodatettu kuiviin katkaisemalla sen kaula, kuten juutalaiset tekivät, mitä seurasi veren juominen ja sen jälkeen seksi temppeliprostituoidun kanssa.
They all pertain to pagan idol worship which included sacrificing an animal that was in the pagan way, strangled rather than bled out by puncturing the jugular as the Jews did, followed by drinking of blood and then sex with a temple prostitute.

Tämä on totuttamis prosessi koska he varmistavat sen että yleisö saa tietää siitä enemmän, he altistavat sitä sanoen "tut, tut, kunika kauheeta". Samanaikaisesti se todella totuttaa jokaista tottelemaan tai tämä voisi tapahtua sinulle. Minulla ei ole epäilystäkään mitä kuulustelujakaan he saavat aikaan niin ei mitään syytteitä vartioita kohtaan, mutta he moittivat häntä tämän aloittamisesta alunperin ja yrittämällä eroon käsiraudoista ja kuristamalla itseään siinä yhteydessä.
It's a conditioning process because they make sure the public get to know more about it, they’ll have exposes on it say “tut, tut, how terrible.” At the same time it's really conditioning everyone to obey or this could happen to you. I have no doubt that whatever inquiry they pretend to have they'll have will come up with no guilt on the guards’ parts, but they'll blame her for starting it in the first place and trying to get out of the cuffs et cetera and strangling herself in the process.

Poliisin tutkimuksissa ilmeni, että hän oli kuollut kuristamalla, eikä onnettomuuden seurauksena kuten aluksi epäiltiin.
The police investigation found that Janne had been killed by strangling, and not by accident as was originally suspected.

Poseidon (joidenkin mukaan Pallas Athene), joka tuki kreikkalaisia, lähetti merikäärmeitä kuristamaan Laokoonin ja hänen kaksi poikaansa Antiphanteen ja Thymbraeuksen.
Poseidon (some say Athena), who was supporting the Greeks, subsequently sent sea-serpents to strangle Laocoön and his two sons, Antiphantes and Thymbraeus.

Jiajingin säälimättömyys johti myös siihen, että hänen jalkavaimonsa yrittivät lokakuussa 1542 murhata hänet kuristamalla hänen nukkuessaan.
The Jiajing Emperor's ruthlessness and lecherous life also led to an internal plot by his concubines and palace maids to assassinate him in October, 1542 by strangling him while he slept.

Lähes joka jakson päätteeksi Ericin stressi kipuaa huippupisteeseen, jossa sykkivä otsasuoni irtoaa ja kiertyy hänen kaulansa ympärille kuristamaan häntä.
At the end of almost every episode, as the climax of events cause Eric's stress to reach breaking point, the throbbing vein emerges from his temple and wraps itself around his neck, strangling him.

Lukianoksen mukaan Peregrinos surmasi isänsä kuristamalla; liittyi kristittyjen seuraan hyötyäkseen heistä taloudellisesti; hankkiutui vangituksi, jotta saisi mainetta; antoi perintönsä pois, jotta hänen kotikaupunkinsa asukkaat suhtautuisivat häneen jälleen suopeasti; opiskeli Agathobuloksen oppilaana tullakseen entistä rivommaksi; pilkkasi roomalaisia pelkästä kunnianhimosta; ja surmasi itsensä tullakseen kuuluisaksi.
According to Lucian, Peregrinus strangled his father to death; became a Christian so that he could gain wealth; was imprisoned so that he could gain notoriety; gave his inheritance away so that he might gain favour among the people of his home town; studied under Agathobulus so that he could become more obscene; attacked the Romans to become famous; and killed himself to become infamous.

throttle verb

tässä kokoonpanossa (jälkeenkin kuristamalla takaisin tai säätämällä
in this configuration (even after throttling back or adjusting

Häviää 2 vuoden kuluttua. _gat: Käytetään kuristamaan pyyntöjen määrää.
Expires after 2 years. _gat: Used to throttle request rate.

Tarkkuusvalimo kehon ja CNC käsitelty levy tarjous tarkka ja tehokas sääntely ja kuristamalla putkistojen.
Precision casting body and CNC treated disc offer accurate and efficient regulation and throttling for pipelines.

Kolmen erilaisen tuottopisteen asettama haaste ratkaistiin kuristamalla virtausta ja vähentämällä painetta poistoventtiilin avulla.
The major difficulty in meeting three different duty points was resolved by throttling the flow and reducing the pressure using a discharge valve.

Audi Q2 on hieman ketterämpi, jossa on herkempi takana massa siirrot ja lisää reaktiivisia pieniä vihjeitä kuristamaan kun olemme käyrän.
He Audi Q2 is slightly more agile, with a more sensitive rear mass transfers and more reactive to small hints throttle when we are in the curve.

EV2000 sarja venttiili kehon kaksinkertainen tiivistys metalli- ja elastista materiaalia, hyväksymällä aksisymmetriset muodon suunnittelu, siten, että venttiili ontelon virtauksen alue on aina rengas supistuminen, välttää kuristamalla uloskäynti akselin, poistaa kavitaatio ja tärinää putkistojen ja putkilinjan vaurioita.
Short Description: EV2000 series of regulating valve body by double sealing metal and elastic material, adopting axisymmetric shape design, so that the valve cavity flow area is always ring contraction, avoid throttling the exit to the axis, eliminating cavitation and vibration of pipelines and pipeline damage.

Tällainen venttiili voi olla suora tai kulmikas, joissa molemmissa malleissa on aina läpät, jotka mahdollistavat asetuksen ilmamassojen.Ensimmäinen vaihtoehto voi olla pakko poistovirtauksen elementti, kuten esimerkiksi lämmittimen tai on sisäinen rakenne samanlainen kuin labyrintti, jonka avulla voidaan keinotekoisesti luoda kuristamalla vaikutus.Toisen, niillä on samanlainen toimintaperiaate kaksinkertaiset, kun he ovat ilmanvaihdon.Heidän muotoilu on rinne kohti katua, niin huone ei saa altistaa sademäärä. tuuletus huoneen
Such a valve can be straight or angled, with both models always have flaps that allow the regulation of air masses.The first option may be forced discharge flow element, such as for example a heater or have an internal structure similar to a labyrinth, that allows to artificially create throttling effect.As for the second, they have a similar operating principle with double-glazed, when they are on the ventilation.Their design has a slope toward the street, then the room will not be exposed to precipitation.