Translation for "kurinpitoseuraamukseen" to english

Kurinpitoseuraamukseen

• disciplinary measure
• disciplinary action

Translation examples

disciplinary measure

Kurinpitoseuraamuksia tai taloudellisia seuraamuksia koskevat päätökset annetaan tiedoksi asianosaiselle ja toimitetaan tiedoksi muille unionin toimielimille ja tilintarkastustuomioistuimelle.
Decisions imposing disciplinary measures or financial penalties shall be notified to the interested party and communicated, for inf

Luettelo oikeusapua antavista asianajajiesta kootaan hakemuksen perusteella ammatinharjoittajista, joilla on riittävä pätevyys toimia puolustustehtävissä. Luetteloon pääsystä päättää asianajajayhdistyksen hallitus, joka ottaa huomioon pyrkijän taipumukset sekä sen, että tällä on vähintään kuuden vuoden kokemus ammatissa toimimisesta eikä merkintöjä kurinpitoseuraamuksista.
Top The bar association takes the decision to include lawyers on the list on the basis of the lawyer's attitude, professional experience gained over at least six years and the fact that he or she has not been subject to disciplinary measures.

disciplinary action

Sinun täytyy antaa lapsi tietää, että disobeying authority johtaa tiukempia kurinpitoseuraamuksia, mitä ne voivat olla.
You have to let the child know that disobeying your authority will lead to stricter disciplinary actions, whatever they may be.

Jotta nimittävä viranomainen saisi käyttöönsä tarvitsemaansa asiantuntemusta sääntöjenvastaisuustapauksissa, kukin toimielin perustaa taloudellisten väärinkäytösten tutkintaelimen määrittämään, onko tapahtunut sääntöjenvastaisuus, jonka vuoksi virkamieheen tai toimihenkilöön on sovellettava kurinpitoseuraamuksia tai hänet on saatettava korvausvelvolliseksi, ja raportoimaan tulojen ja menojen hyväksyjälle ja sisäiselle tarkastajalle havaitsemistaan järjestelmään liittyvistä ongelmista.
In cases not involving fraud, in order to provide the appointing authority with the necessary expertise, each institution will set up a specialised financial irregularities panel which will determine whether or not an irregularity has occurred which could make the official or other servant liable to disciplinary action or payment of compensation and, if it has detected problems with systems, to report to the authorising officer and the internal auditor.