Translation for "kurinalaisuus" to english

Kurinalaisuus

• discipline

Translation examples

discipline

EU:n talousarviota koskeva kurinalaisuus
budgetary discipline (EU)

varmistaa EU:n talousarvion kurinalaisuus
ensure budgetary discipline for the EU

• Kaikki tietotekniikan kurinalaisuus hyväksytään
• Any discipline in Information Technology is accepted

Kaikki kurinalaisuus on sisällä itsessämme.
The whole disciplining is within ourselves.

• Kaikki kurinalaisuus on koulutus hyväksytään
• Any discipline is Education is accepted

Teoreettinen informatiikka on jo olemassamatemaattinen kurinalaisuus.
Theoretical informatics is alreadymathematical discipline.

Suorita kurinalaisuus: konsepti, hallinta ja edistäminen.
Performing discipline: concept, management and promotion. Menu

Tämä kurinalaisuus on oikeastaan todellisia miehiä.
This discipline is really for real men.

Kun sellainen kurinalaisuus tuhoaisi Snàporazin, se tekisi mahdottomaksi yhtä upean estottoman elokuvan kuin Naisten kaupunki suunnittelun ja tekemisen.
As such discipline would destroy Snàporaz, it would make impossible the conception and production of a film as wonderfully uninhibited as City of Women.

Koska osmanien vallatessa kaupunkia heidän sodankäyntinsä kurinalaisuus alkoi romahtaa, monet genovalaiset ja venetsialaiset pakenivat kaupungista, muun muassa venetsialainen välskäri Nicolò Barbaro, jonka päiväkirja kertoo piirityksen vaiheista.
As the Ottomans fanned out to sack the city, their naval discipline began to collapse and many Genoans and Venetians escaped in vessels from the city, including Niccolò Barbaro, a Venetian surgeon present at the siege who wrote: After the siege, the Ottomans went on to take Morea in 1460, and Trebizond in 1461.