Translation examples
Verkkoja on monenlaisia: valettu verkko, verkko, hissin verkko, kurenuotta, verkko, riimu, työntöverkko, käsiverkko ja paljon muuta.
There are many types of nets: cast net, gillnet, lift net, purse seine, tangle net, trammel, push net, hand net, and more.
Alukset eivät saa käyttää kurenuottia tonnikalan ja sen lähilajien parviin 24 meripeninkulman etäisyydellä Mayotten rannikoilta mitattuna aluevesiä rajoittavista perusviivoista.
Vessels shall be prohibited from using any purse-seine on tuna and tuna-like schools of fish within 24 nautical miles of the coast of Mayotte, measured from the baselines from which territorial waters are measured.
aluksella ei samanaikaisesti pidetä tai käytetä joko silmäkooltaan 70 millimetriä pienempää vedettävää pyydystä tai yhtä taikka useampaa kurenuottaa tai vastaavaa pyydystä; tai
the vessel does not simultaneously carry or use on board either towed gear of mesh size less than 70 mm or one or more purse seines or similar fishing gear; or
Toimintasuunnitelman painopisteenä ovat pitkäsiimakalastus ja kalastus seisovalla verkolla, joiden merilintusivusaaliiden tiedetään olevan suurimmat, mutta se koskee myös muita pyydyksiä, kuten trooleja ja kurenuottia.
It focuses on long line and static net fisheries where seabird bycatch are known to be highest, although other gears such as trawls and purse seines are also covered by the plan.
Komission teksti Tarkistus a) aluksella ei samanaikaisesti pidetä tai käytetä joko silmäkooltaan 80 millimetriä pienempää vedettävää pyydystä tai yhtä taikka useampaa kurenuottaa tai vastaavaa pyydystä; tai
Text proposed by the Commission Amendment (a) the vessel does not simultaneously carry or use on board either towed gear of mesh size less than 80 mm or one or more purse seines or similar fishing gears; or
a) aluksella ei samanaikaisesti pidetä tai käytetä joko silmäkooltaan 70 millimetriä pienempää vedettävää pyydystä tai yhtä taikka useampaa kurenuottaa tai vastaavaa pyydystä; tai Tarkistus 177 Ehdotus asetukseksi
(a) the vessel does not simultaneously carry or use on board either towed gear of mesh size less than 70 mm or one or more purse seines or similar fishing gears; or Amendment 177 Proposal for a regulation
7.1 Kielletään makrillin kohdennettu kalastus vedettävillä pyydyksillä, joiden perän silmäkoko on pienempi kuin 80 mm, tai kurenuotilla, paitsi jos makrillin paino on elopainoisena enintään 15 prosenttia kaikista aluksella olevista pyydetyn makrillin ja muiden meren eliöiden kokonaismääristä, alueella, joka jää seuraavien WGS84-järjestelmää käyttäen mitattavien peräkkäisten koordinaattien kautta kulkevien loksodromien sisäpuolelle:
7.1. Directed fishing for mackerel with towed gear with a codend mesh size of less than 80 mm or with purse seines shall be prohibited, except where the weight of the mackerel does not exceed 15 % by live weight of the total quantities of mackerel and other marine organisms on board which have been caught
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test