Translation for "kuraattorista" to english

Kuraattorista

noun

• curator
• welfare officer
• trustee

Translation examples

curator noun

Paula Toppila, kuraattori: Residenssitoiminta kuraattorin näkökulmasta
Paula Toppila, Curator: Curator of residency from the perspective

Näyttelyn kuraattori: Anne Untera, toinen kuraattori Elisa-Johanna Udde
Curator of the exhibition: Anne Untera, and co-curator Elisa-Johanna Udde

Julkisen taiteen kuraattori
Curator / Public Art

Steam-kuraattorit ja kuraattorikytkös (Steamworks-dokumentaatio)
Curators and Curator Connect (Steamworks Documentation) Documentation

Kuraattori sanoi minulle:
The curator said to me,

Terveydenhoitajat, kuraattori, koulupsykologi
School nurses, curator and psychologist

Näyttelyn kuraattori: Anne Untera
Exhibition curator: Anne Untera

Mitä ovat Steam-kuraattorit?
What are Steam Curators?

Lisätietoja: kuraattori Markus Åström
More information: curator Markus Åström.

Kuraattori Silvio salgado.
Curated by Silvio salgado.

Hän toimi museon selkärankaisten osaston kuraattorina.
He has worked as a museum curator.

1947–1955 Rand toimi Field Museum in Chicagon lintuosaston kuraattorina ja 1955–1970 museon eläintieteen laitoksen johtavana kuraattorina.
From 1947 to 1955, he was curator of birds at the Field Museum in Chicago and was chief Curator of Zoology there from 1955 to 1970.

Tämän jälkeen hän toimi Leidenin museon lintuosaston kuraattorina.
He has worked as a curator at the Hunterian Museum.

1825 hän sai kuraattorin viran Harvardin yliopiston kasvitieteellisestä puutarhasta.
In 1825 he became curator of the botanical gardens at Harvard University.

Palattuaan matkalta hän sai kutsun Pietariin eläintieteellisen kokoelman kuraattoriksi.
On his return he was appointed curator of the Zoological Collection at St Petersburg.

China Red Sandalwood Museum) ja on sen kuraattori.
Chen is the founder of the China Red Sandalwood Museum, in which she is also the curator.

Colston toimi vanhempana kuraattorina British Museumissa eläkkeelle jäämiseensä saakka 1995.
Colston was Senior Curator at the Natural History Museum until his retirement in 1995.

1977 hänestä tuli kuraattori järjestön vastaperustettuun aluekeskukseen Martin Meressä Lancashiressä.
In 1977 she became curator of the trust's new regional centre at Martin Mere, Lancashire.

welfare officer noun

Kuraattori voi neuvoa ja tukea työssään yksittäisiä oppilaita ja perheitä.
The welfare officer can provide advice and support to individual pupils and to families.

Useimmissa kouluissa on myös koulupsykologi tai kuraattori, joiden tehtävä on auttaa oppilaita, joilla on ongelmia.
Most schools also have a school psychologist (koulupsykologi) or welfare offic

Tarvittaessa kuraattori toimii yhteistyössä koulun muun henkilökunnan ja muiden viranomaisten kanssa.
If necessary, the welfare officer will co-operate with other school personnel and other authorities.

Tällöin kuraattori voi auttaa tiedottamalla tarjolla olevista resursseista ja muiden viranomaisten tarjoamasta avusta. Kuraattorilla on vaitiolo- ja salassapitovelvollisuus.
In such circumstances, the welfare officer can help by providing information about resources and other authorities that can be of assistance.

Oppilas- ja opiskelijahuoltolain (1287/2013) 7 §:ssä on säädetty kuraattorin kelpoisuusva
Section 7 of the Student Welfare Act (1287/2013) details the qualifications for welfare officer services.

trustee noun

Sanfordinmaki on nimetty amerikkalaisen biologin ja American Museum of Natural Historyn kuraattorin Leonard Cutler Sanfordin mukaan.
The Sanford's sea eagle was discovered by and named after Dr Leonard C. Sanford, a trustee for the American Museum of Natural History.