Translation for "kupeellaan" to english

Kupeellaan

• his thigh
• next to it

Translation examples

his thigh

16 Ja hänellä on vaipassa kupeellaan kirjoitettuna nimi: "Kuningasten Kuningas ja herrain Herra".
19:16 And he has on his garment and on his thigh written: KING OF KINGS AND LORD OF LORDS.

8:30 Ja Gideonilla oli seitsemänkymmentä poikaa, jotka hänen kupeistansa tulleet olivat; sillä hänellä oli monta emäntää.
8:30 And he had seventy sons, who came out of his thigh, for he had many wives.

32:27 Joille hän sanoi: näin sanoo Herra Israelin Jumala: jokainen sitokaan miekan kupeillensa: vaeltakaat lävitse, ja palaitkaat portista niin porttiin leirissä, ja tappakaat itsekukin veljensä, ja kukin ystävänsä, ja kukin lähimmäisensä.
32:27 And he said to them: Thus saith the Lord God of Israel: Put every man his sword upon his thigh: go, and return from gate to gate through the midst of the camp, and let every man kill his brother, and friend, and neighbour.

next to it

Lagon on lähinnä pientaloista koostuva asuinalue, jonka kupeessa sijaitsee yksi Dominican hienoimmista hiekkarannoista, Purple Turtle Beach.
Lagon of Portsmouth is mainly a residential area with one of the finest beaches of Dominica, Purple Turtle Beach next to it.

Laskeudu maantietä pitkin sillan kupeessa olevalle informaatiotaululle (10min) (1200 m), ja seuraa sen vierestä lähtevää polkua ylöspäin.
Descend along the road to the bridge of Herrerias where you find an information panel (10min) (1200 m) and a path starting next to it.