Translation examples
Valokaaren merkit, rikkoutuminen tai vaurioituminen; ei ole merkittäviä muutoksia kuormittamattomassa virrassa ja virrankulutuksessa nimelliskäyttöteholla ennen ja jälkeen induktiokestävyystestin.
Signs of arcing, breakdown or damage; no significant changes in no-load current and power co
· Taitettavan osan valu seosteräs vähentää tuotteen kuormittamattoman lastin etäisyyttä ja pidentää trukin käyttöikää.
·The casting alloy steel of the folding part reduces the dead weight of no-load distance of a product and prolongs the forklift’s service life.
Sävy control voidaan käyttää tavallisen äänen control ja aktivoituu vain suoraan 10 aseman (kuormittamattomana) ja pyörittämällä voit säätää tonaalisuuden.
The tone control can also be used as a standard tone control and is simply activated by switching out of the 10 position (no load) and rotating to adjust tonality.
Tiedot nimellisparametreissä on luettava muuntajan kuormittamattomien testien aikana, perinteinen manuaalinen jännitteen säätö ja datan lukeminen aiheuttavat menetetyn jätteen ja työajan, jotka ovat myös epätarkkoja.
Data at rated parameters shall be read out during no load testing of the transformer, traditional manual voltage regulation and data reading way costs waste time and labour, which are also inaccurate.
Pakokaasujen sameus mitataan vapaassa kiihdytyksessä (kuormittamattomana tyhjäkäynnistä ruiskutuksen katkaisun pyörimisnopeuteen) vaihde vapaalla ja kytkin kytkettynä tai OBD-laitteen lukema valmistajan suositusten ja muiden vaatimusten1 mukaisesti. Ajoneuvon esivakauttaminen:
Exhaust gas opacity to be measured during free acceleration (no load from idle up to cut-off speed) with gear lever in neutral and clutch engaged or reading of OBD in accordance with the manufacturer’s recommendations and other requirements1.
Tämä tilavuuden muutos yleisesti palautuu, jopa kuormittamattomilla osuuksilla, yläpuolella olevien kerrosten aiheuttaman kuorman takia.
This volume change generally recovers however, even on unloaded sections, due to weight of the layers above.
Staattisesti kuormittamattoman ja maanpinnasta erillään olevan puun käsittelemiseksi ulko-oloissa (esimerkiksi kattolaudoitukset, aidat, portit, puutarhamajat, julkisivut jne.)
For the treatment of statically unloaded outdoor wooden panels without contact with the ground (such as boarding, fences, gates, garden sheds, facades, etc.)
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test