Translation for "kuormattu" to english

Kuormattu

adjective

• loaded
• laden

Translation examples

loaded adjective

Kuljetusvälineet on luokiteltu seuraavasti: henkilöauto, linja-auto, kuormattu kuorma-auto, tyhjä kuorma-auto, kuormattu irtoperävaunu, kuormattu kontti ja tyhjä kontti.
The means of transport are classified as follows: passenger car, bus, loaded truck, empty truck, loaded semi-trailer, loaded container and empty container.

Lähetykset on kuormattu turvallisesti.
The shipments have been loaded safely.

Voidaan käyttää DLL ilman kuormattu muodossa. Joustava mitoitus vaihtoehtoja.
Can be used as a DLL without being loaded on a form.

Jopa raskaat laitteet, kuten täysin kuormatut kuljetussäiliöt, eivät ole ongelma.
Even heavy equipment such as fully loaded transport tanks is not a problem.

Vaunun tärkein ominaisuus on helppo siirrettävyys sekä tyhjänä että kuormattuna.
The key characteristic of a trolley is that it is easy to move while either empty or fully loaded.

Tyypillisiä käyttökohteita ovat kurottajat, kuormatut konttien käsittelijät, tyhjät konttien käsittelijät ja nostotrukit.
Typical applications include Reach Stacker, Loaded Container Handler, Empty Container Handler and Lift Trucks.

Tyhjien/kuormattujen kammioiden ja staattisten/dynaamisten säilytystilojen, kuten varastojen ja jakelukeskusten kuormitustestaus.
Challenge tests on empty/loaded chambers and static/dynamic storage areas such as warehouses and distribution centers.

Hyvän vääntömomentin ja alhaisen painon yhdistelmä tekee näistä moottoreista ihanteellisia raskaasti kuormattuihin veneisiin.
The combination of ample torque and low weight makes these engines ideal for heavily-loaded boats.

Tilastoista käyvät ilmi Suomeen saapuneet ja Suomesta lähteneet kuljetusvälineet, sekä tyhjät että kuormatut.
The statistics indicate the empty and loaded means of transport that have arrived in and departed from Finland.

Aluksiin kuormatut miinat kuljetettiin erityisissä säiliöissä.
The coal was loaded into vessels from a large wooden jetty.

Sen uppouma olisi ollut noin 66 000 tonnia ja täysin kuormattuna yli 75 000 tonnia.
Her standard displacement amounted to 680 tons, increasing to 750 tons when fully loaded.

Aluksen suunnitelman mukainen uppouma oli normaalikuormalla 1 440 metristä tonnia ja taisteluun kuormattuna jopa 1 560 tonnia.
She had a displacement of 1,140 tons standard and up to 1,550 full load.

Täyteen kuormatun yhdistelmäajoneuvon suurin sallittu nopeus jäätiellä on 25 kilometriä tunnissa, joillakin alueilla kuitenkin vain 10 kilometriä tunnissa.
The highest allowable speed for fully loaded trucks on the ice is 25 km/h (16 mph) with some areas reduced to only 10 km/h (6.2 mph).

Se on myös erityinen merkintä joka tunnetaan myös kansainvälisenä lastilinjan, Plimsollin lastimerkkinä tai vesilinjana, joka osoittaa rajan, jolla alus voi olla kuormattu laillisesti eri vesityypeissä ja lämpötiloissa kun alus turvallisesti säilyttää nosteen ja ottaa huomioon vaarallisia aaltoja joita saattaa syntyä.
Specifically, it is also the name of a special marking, also known as an international load line, Plimsoll line and water line (positioned amidships), that indicates the draft of the ship and the legal limit to which a ship may be loaded for specific water types and temperatures in order to safely maintain buoyancy, particularly with regard to the hazard of waves that may arise.

laden adjective

... infuriatingly holhoavaa, innuendo-kuormattuna pahoinpitelyyn.
... infuriatingly patronising, innuendo-laden mistreatment.

Hän isännöi myös suosittu vihjailu kuormattuna s peli näyttää Blankety aihiot.
He also hosted the popular innuendo-laden s game show Blankety Blanks.

Haluatko käsitellä töykeä teknikot tai yritykset jotka kuormattuna ennakoimattomia maksuja?
Do you want to deal with rude technicians or companies which laden you with unexpected costs?

Epäkeskoruuvipumppu ontäydellinen ratkaisu kun pumpataan jäykkiä, hankaavia tai kiinteitä kuormattuna materiaaleja.
The progressive cavity pump is a perfect solution when pumping viscous, abrasive or solid laden materials.

★ Tutustu vedenalaiseen maailmaan täynnä autiomaassa saarten uponnut kaupungit ja aarteita-kuormattu hylkyjä.
★ Explore an underwater world full of desert islands, sunken cities and treasure-laden shipwrecks.

L8 epäkeskoruuvipumppu on täydellinen ratkaisu, kun pumpataan jäykkiä, hankaavia tai kiinteitä kuormattuna materiaaleja.
The L8 progressive cavity pump is a perfect solution when pumping viscous, abrasive or solid laden materials.

Liiallinen saanti elintarvikkeiden (erityisesti rasvan kuormattuna kohtelee kuten roskaruuan) tuo kertyminen rasvaa kehossa.
Too much usage of food (specifically fat laden treats such as fast food) causes the build-up of fa

L10 Kehittyvä Cavity Vala Pumppu on täydellinen ratkaisukun pumpataan jäykkiä, hankaavia tai kiinteitä kuormattuna materiaaleja.
The L10 Progressing Cavity Grout Pump is a perfect solution when pumping viscous, abrasive or solid laden materials.