Translation for "kuoriutuu" to english

Kuoriutuu

verb

• hatch
• hatch out

Translation examples

hatch verb

Dinosauruksen munasta kuoriutuu kolmessa päivässä oma dino!
In three days your very own dino will hatch from the dinosaur egg!

Muista, että poikaset eivät kuoriutua kaikista munista, jotkut saattavat olla hedelmättömiä.
Keep in mind that chicks do not hatch from all eggs, some may be unfertilized.

Hengissä pitkään riittää teidän muna kuoriutuu sumea pieni jääkarhu snack.preparations: kova komento:
Survive long sufficient for your egg to hatch into a fuzzy tiny polar bear snack.preparations: regimentation:

Sitruunaperhosnaaras munii munat kesäkuussa, ja aikuinen perhonen kuoriutuu kotelosta elo-syyskuussa.
The female brimstone lays its eggs in June and an adult butterfly hatches from the aurelia in August-September.

Munankin voi myös varastoida puutarhaan, ja se voi kuoriutua kun Chao Gardenissa ei ole yhtään Chao-olentoja.
An egg can be stored in the garden too, and hatches as soon as

Mutta heti kun olosuhteet normalisoidaan, nauplii alkaa kuoriutua munista tai koska niitä kutsutaan kystiksi.
But as soon as conditions are normalized, nauplii start to hatch from eggs or as they are called cysts.

Eläintehtailla kananpojat eivät kertaakaan saa tavata äitiään, koska ne syntyvät hautomoissa, joissa munat kuoriutu
On factory farms, the chicks never get to meet their mothers, because they are born in hatcheries, where eggs are hatched under artificial conditions.

Kevään vaihtuessa kesää kohti alkaa toinen runsaasti parveileva hyönteislaji kuoriutua, nimittäin vesiperhoset (Trichoptera) eli sirvikkäät.
When the spring turns towards summer, another insect, Ceraclea perplexa of the family caddisflies (trichoptera), starts to eclose, or hatch, in big swarms.

PDF DWG-muunnin voi muuntaa kiintoaineita ja kuoriutuu PDF DWG, tai vain pitää reunaviivat näiden yksiköiden.
PDF to DWG converter could convert solids and hatches from PDF to DWG, or just to keep border lines of those entities.

Niistä kuoriutuu toukkia 4-7 päivässä.
The eggs will hatch within 4–7 days.

Munan on päästävä veteen, jotta siitä voi kuoriutua 2-4 viikossa värekarvatoukka (miracidium).
Eggs in a wet environment hatch into miracidia in 9–14 days.

Adoptoidakseen lohikäärmeen tulee valita yksi muna josta kuoriutuu myöhemmin lohikäärmeen poikanen.
The grandson returns with a box which turns out to be a dragon egg from which a baby dragon hatches.

Harakkakäen munan haudonta-aika on lyhyempi, 12–15 päivää, kuin isäntälajin, joten poikanen kuoriutuu usein ennen isäntälajin poikasia.
Incubation lasts between twelve and seventeen days, but usually twelve days, with the eggs hatching before those of the host.

Ada kukistaa mutatoituneen Carlan lopullisesti ja laboratoriossa tuhoaa tämän ”suurimman luomuksen”, ennen kuin se ehtii kuoriutua kotelostaan.
After destroying the resurrected and mutated Carla, and parting ways with Leon, the real Ada destroys Carla's "greatest creation" before it could fully hatch from its cocoon.

Kun samaan jalostusryhmään kuuluvat koiras- ja naaraspokémonit jätetään Pokémon Daycare -päivähoitoon, voivat ne saada munan josta kuoriutuu nuori Pokémon.
When a male and female Pokémon that share at least one breeding group are left at a Pokémon Daycare, they may produce an egg, which will hatch into a young Pokémon.

Jos olosuhteet munan ympäristössä ovat sopivat, munan sisällä munasoluista kehittyy pieniä matoja, ja muutaman kuukauden kuluttua munista kuoriutuu 10–20 madonpoikasta, jotka saavuttavat sukukypsyyden yleensä noin 10 viikon sisällä.
These parrots create nests in tree cavities, the clutch ranges from 2 to 4 eggs maximum, the eggs hatch in about a 30 days and chicks usually fledge at 10 to 12 weeks of age.