Translation for "kuoriutumaan" to english

Kuoriutumaan

verb

• hatch
• hatch out

Translation examples

hatch verb

Muutama päivä riittää heidät kuoriutumaan ja itämään.
A few days is enough for them to hatch and sprout.

Matala ja lämmin vesi kiihdyttää niiden nuijapäiden kuoriutumista ja muodonmuutosta.
The shallow and warm water areas accelerate the hatching and metamorphosis of tadpoles.

Huhtikuusta syyskuuhun mennään öisin kilpikonna kävelee etsimään kilpikonna kuoriutumista kuun valossa.
From April through September go on nightly turtle walks to look for turtle hatching in the light of the moon.

Juuri niin, nyt voit saada kaksi röyhkeää pikku EyePetiä kuoriutumaan omassa olohuoneessasi EyePet
That's right, you can now hatch two cheeky little EyePets right in your own living room with EyePet

Näkymät: Lillie joutuu huolehtimaan Pokémon-munasta ennen sen kuoriutumista, mutta tuleeko pelko eteen?
Lillie has a Pokémon Egg to care for until it hatches, but will fear get in her way?

Kirput munivat munia, jotka voivat säilyä matoissa useita kuukausia ennen kuoriutumista ja siirtymistä lemmikkiin.
Fleas lay eggs which can lie dormant in your carpets for months before hatching and infecting your pet.

• Silkin viljelyssä toukat tapetaan kuumalla ilmalla tai höyryttämällä ennen kuoriutumista, jotta kuitu saataisiin ehjänä käyttöön.
• In silk cultivation, larvae are killed by hot air or steamed before hatching to keep the fiber intact.

Heti kun siementen ensimmäiset silmukat ovat kuoriutumassa, pussi poistetaan ja säiliö sijoitetaan kevyimpään ja viileimpään paikkaan.
As soon as the first loops of seedlings are hatching, the bag is removed, and the conta

Noin 18 päivän hautomisen jälkeen niin poikaset alkavat kuoriutumaan samassa järjestyksessä kun ne on munittu, yksi muna noin joka toinen päivä.
After about 18 days of brooding the eggs will hatch, one egg every other day.

Ette voi pakottaa Henkeä vastaamaan sen enempää kuin voitte pakottaa papua itämään tai linnunpoikaa kuoriutumaan ennen aikojaan.
You can no more force the Spirit to respond than you can force a bean to sprout, or an egg to hatch before its time.

Munat ovat aluksi vaaleankeltaisia ja muuttuvat harmaiksi ennen kuoriutumista.
The eggs are yellow green but turn red just before hatching.

Koiras kantaa munia pyrstönsä alapinnalla noin yhdeksän viikkoa, kunnes ne ovat valmiita kuoriutumaan.
A few species will stay with the eggs until they hatch about 9 weeks later.