Translation for "kuoriutuessa" to english

Kuoriutuessa

verb

• hatch
• hatch out

Translation examples

hatch verb

Kuoriutuessaan ne lentävät kohti valoa.
When they hatch they fly towards the light.

Sekä äidin että isän klaanien Dalatrassit ovat läsnä leimautumisen aikana tytärten kuoriutuessa.
During the hatching of daughters, the

Linnun pesiessä, poikasten kuoriutuessa, sen kasvattaessa ja huolehtiessa niistä meren aallot eivät liikahdakaan, vaan koko valtameren kerrotaan olevan turvallinen ja tyyni.
While the ice bird broods, watches its chicks hatch and rears and cares for them, the waves of the sea lie still; it is said that the entire ocean is safe and calm.

Kuoriutuessaan poikanen on sokea ja ilman untuvia.
Upon hatching the chicks are altricial, being blind and naked.

Kuoriutuessaan munista nuoret okakrotit muistuttavat ulkonäöltään aikuisia kaloja.
Once these eggs hatch, the sharks appear to be miniature versions of adults.

Tämän lajin haudonta-aika kestää noin 26 päivää ja poikaset ovat kuoriutuessaan valkoisen untuvan peitossa.
Incubation lasts approximately nineteen days and chicks hatch covered in white down.

Poikaset kuoriutuvat lokakuun paikkeilla ja toukat ovat kuoriutuessaan pituudeltaan noin 30 mm. Toukat alkavat syödä käytettyään loppuun keltuaisensa ja ne saattavat syödä myös sisaruksiaan.
The eggs will hatch around 30 days after and take care to remove the chicks as soon as they are fledged or else the cock may attack his own offspring.