Translation examples
noun
Eläin kykenee työntymään varsin pitkälle ulos kuoren suulta.
The animal is too large to entirely enter the shell.
Se saa siitä tarvittavia vitamiineja ja kalsiumia uuden kuoren kasvatukseen.
This gives them calcium needed for their shells.
Merikilpikonnat eivät pysty kunnolla vetämään päätään kuoren sisään.
The big-headed turtle cannot pull its head in its shell.
Lisäksi sen tappimaiset hampaat pystyivät murskaamaan nilviäisten kuoret.
The large palatal hemispheric teeth could break the shells of mollusks.
Uuden Guinean pohjoispuolella olevilla saarilla kuoret hajotettiin hiutaleiksi.
In the islands north of New Guinea the shells were broken into flakes.
Valkoiset helmet leikattiin quahog- tai whelk-kuoren valkoisesta osasta.
White beads were cut from the white part of the quahog or whelk shells.
Irokeesit pujottivat nämä kuoret pitkiin lankoihin tai kutoivat niitä vöitä.
Iroquois peoples strung these shells on string in lengths, or wove them in belts.
noun
Bananadine on kaupunkitarinan mukaan psykoaktiivinen aine, jonka väitetään löytyvän banaanin kuoresta.
Bananadine is a fictional psychoactive substance which is supposedly extracted from banana peels.
Sen jälkeen se murskaa eläimen suurilla soikeilla takahampaillaan, sylkee pois kuoren ja syö sen pehmeät osat.
He then takes the scalpel and peels the skin off one of her fingers and eats the pieces of dismembered skin.
noun
1920-luvulla Mido esitteli joukon elegantteja naisten kelloja, joissa oli väriemaloidut kuoret ja nykyaikaiset rannekkeet.
In the 1920s, Mido introduced ladies' watches with color-enameled shaped cases and modern straps as well as timepieces for gentlemen in art deco style.
Dielektriset häiriöt tai metallien kosketushäiriöt voivat synnyttää valokaaria, jotka höyrystävät kondensaattorin dielektrisen nesteen aiheuttaen kuoren pullistumista, halkeamia tai jopa kondensaattorin räjähdyksen.
Dielectric or metal interconnection failures may create arcing that vaporizes the dielectric fluid, resulting in case bulging, rupture, or even an explosion.
Siitä oli kaksi eri versiota: "likainen" B53-Y1, jossa ydinräjähde oli koteloitu 238U-kuoren sisään, ja "puhdas" B53-Y2, jossa kotelo ei ollut fissiiliä ainetta vaan lyijyä tai volframia.
Two variants were made: the B53-Y1, a "dirty" weapon using a U-238-encased secondary, and the B53-Y2 "clean" version with a non-fissile (lead or tungsten) secondary casing.
noun
Tällä pyritään kartoittamaan Marsin kuoren, vaipan ja ytimen rakennetta.
This allowed deducing the composition of crust, mantle and core of Vesta.
Kuoret puristetaan ja niiden annetaan käydä tynnyreissä 40 päivää.
These crusts are flipped and left to stand in starch for twenty-four hours.
Pegmatiittia voi muodostua, jos pieni osa maan kuoren aineksesta on sulanut.
Pegmatite may be produced by low degrees of partial melting of the crust.
Hafniumin arvioidaan muodostavan noin 5.8 ppm maan kuoren massasta.
Hafnium is estimated to make up about 5.8 ppm of the Earth's upper crust by mass.
Maan pinnalla havaittavassa painovoimassa olevat muutokset, jotka tyypillisesti aiheutuvat maan kuoren tiheyden muutoksista tai vuoristoista, ovat tyypillisesti kymmeniä tai satoja milligaleja (mGal).
Mountains and masses of lesser density within the Earth's crust typically cause variations in gravitational acceleration of tens to hundreds of milligals (mGal).
noun
Kun simpukka haluaa sulkea kuorensa, se ruiskuttaa vettä ulos hylkyaukon kautta.
So long as their skin stays moist, they can breathe out of water.
Punaviiniä valmistettaessa puristettujen rypäleiden kuoret pidetään rypälemehussa siihen asti, kunnes niistä on liuennut viiniin väriä ja tanniineja.
After the primary fermentation of red grapes the free run wine is pumped off into tanks and the skins are pressed to extract the remaining juice and wine.
Skorpionien kuoren sarveiskerros sisältää β-karboliineja, tehden niiden ihosta fluoresoivan kun sitä altistetaan tietyn aallonpituiselle ultraviolettivalolle, tämä onnistuu esimerkiksi blacklightin valolla.
As a result of the presence of β-carbolines in the cuticle of scorpions, their skin is known to fluoresce when exposed to certain wavelengths of ultraviolet light such as that produced by a blacklight.
noun
Hän antaa Hoffmanille Jigsaw’lta perinnöksi saadut viisi kirjekuorta ja pitää kuudennen kuoren itsellään.
Jill gives Hoffman five envelopes that Jigsaw had given her for the next game.
noun
Nimensä mukaisesti se elää suuren osan elämästään simpukan kuoren sisällä ja saa kaiken ravintonsa isäntäeliön suodattamasta vedestä.
He lives alone in a rotting hulk of a house and eats his cereal with filthy water for some reason.
noun
Tuhoutumisensa jälkeen demonit päätyivät varjomaailmaan, jossa ne muuttuivat aivottomaksi kuoreksi aiemmasta itsestään ja jonka jälkeen ne yrittivät vain tuhota kaiken näkemänsä.
When a demon is destroyed, its spirit is sent to the Shadow World where the demons becomes a largely mindless husk of its former self only concerned with destroying everything it sees (a trait made more threatening by the fact that it cannot be killed with it being already dead).
noun
Puikot kuivataan ja hehkutetaan uunissa ja lopuksi suljetaan puiseen kuoreen.
It was bubble wrapped, shrink wrapped, and then finally enclosed in a plywood box.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test