Translation for "kuoppaan" to english

Kuoppaan

noun

• pit
• pothole
• hole
• dimple
• hollow
• socket
• pockmark

Translation examples

pit noun

Tiet rakennettiin perustettiin poistamalla pintamaata ja kuoppa sitten täytettiin kivillä, soralla tai hiekalla ja lopuksi betonikerroksella.
The pit was first filled with rocks, gravel or sand and then a layer of concrete.

Jos sitä kuitenkin työnnetään johonkin suuntaan sen verran, että se ylittää kuoppaa ympäröivän vallin, se alkaa vieriä alemmaksi.
However, if he is stunned while jumping over a pit, he will fall into it.

Työläiset käyttävät alkeellisia hakkuja kaivaakseen kuoppia, jotka ovat yleensä viisi metriä leveitä ja neljä metriä syviä.
The miners use crude axes to dig pits, which usually measure 5 m by 5 m with a depth of 4 m.

Ana Lucia heittää Jinin, Michaelin ja Sawyerin kuoppaan ja hetken päästä Ana Lucia, joka teeskentelee olevansa myös vanki, heitetään myös sinne.
Jin, Michael and Sawyer are thrown into the pit, and Ana Lucia follows, pretending to have also been captured.

He kasvattivat niitä joko suurissa kuopissa tai – varsinkin kaupungeissa – terrakotta-astioissa, jotka muistuttivat etäisesti nykyajan hamsterihäkkejä.
The dormice were kept and raised either in large pits or (in less spacious urban surroundings) in terra cotta containers, the gliraria, something like contemporary hamster cages.

Jokaisessa kastemadon segmentissä, paitsi ensimmäisessä, viimeisessä ja klitellumissa, on epidermiaalisiin kuoppiin uponneita S-muotoisia renkaita muodostavia harjaksia.
In all the body segments except the first, last and clitellum, there is a ring of S-shaped setae embedded in the epidermal pit of each segment (perichaetine).

Kun uhrina oli eläin, se sijoitettiin joko kuoppaan (bothros) tai maanalaiseen kammioon (megaron), joskin joissakin kreikkalaisiissa ktoonisissa kulteissa käytettiin myös alttereita (bomos) "altar".
When the sacrifice was a living creature, the animal was placed in a bothros (βόθρος, "pit") or megaron (μέγαρον, "sunken chamber").

Osa Ain Ghazalin kuolleista haudattiin talojen alle, ja jonkin ajan kuluttua hautauksesta pääkallo irrotettiin ruumiista ja haudattiin erilliseen matalaan kuoppaan talon lattian alle.
Of those buried inside, often the head was later retrieved and the skull buried in a separate shallow pit beneath the house floor.

pothole noun

Hän käski avustajiaan keskittymään katujen kuoppien täyttämiseen ja kehui, että viidenteen kaupunginosaan oli asennettu 50 uutta stop-merkkiä.
He told his aides to concentrate on fixing potholes and boasted that 50 new stop signs had been installed in District 5.

The Calgary Herald -lehden mukaan Hart ajoi kuoppaan, lensi pyörän sarvien ylitse ja laskeutui takaraivo edellä maahan.
The Calgary Herald reported that Hart hit a pothole, flew over the handlebars of the bike, and landed on the back of his head.

hole noun

Pesä on kuoppa hiekassa, johon on aseteltu jokunen ruohonkorsi tai roska.
A hole is created in the tilled earth with a tobacco peg, either a curved wooden tool or deer antler.

Ansakuoppa on metsästyksessä käytettävä ansa, maahan kaivettu kuoppa, johon eläimen on tarkoitus pudota.
Finally, the shark falls into a hole in the ground that the townspeople dug to catch it.

Pohjanmerikarhut läähättävät viilentääkseen itseään, kun taas munkkihylkeet kaivavat usein hiekkaan kuoppia tuoden esille viileämpiä maakerroksia, joille hylje asettuu lepäilemään.
The northern fur seal pants to help stay cool, while monk seals often dig holes in the sand to expose cooler layers to rest in.

hollow noun

Sen pesä on vain kuoppa maassa, johon naaras munii yhden tai kaksi munaa, hyvin harvoin kolme.
It nests in a ground scrape, often in a hollow or under dense vegetation, and lays one or two (rarely three) eggs.

Tällöin mekanismi suorittaa istutuksen; Alaosan kaksi metallista leukaa aukenevat ja taimi tipahtaa leukojen aukenemisen muodostamaan kuoppaan.
Here, a room was hollowed out of a small hill; the room contains two abstract curved oak forms and is illuminated by natural light falling through a long slot in its ceiling and walls.