Translation examples
noun
Sillä leveys kuoppa 40-50 cm lisää leveyttä kuoppaan.
For the width of the pit 40-50 cm add to the width of the pit.
Mutta nimi pit-härkä aiheutti kauhistuttavan haukan hyväntahtoisten kansalaisten keskuudessa, koska sana "kuoppa" merkitsee taistelun kuoppia.
But the name pit bull caused indignant grimace among the benevolent citizens, because the word "pit" means a pit for combat.
Tiet rakennettiin perustettiin poistamalla pintamaata ja kuoppa sitten täytettiin kivillä, soralla tai hiekalla ja lopuksi betonikerroksella.
The pit was first filled with rocks, gravel or sand and then a layer of concrete.
Jos sitä kuitenkin työnnetään johonkin suuntaan sen verran, että se ylittää kuoppaa ympäröivän vallin, se alkaa vieriä alemmaksi.
However, if he is stunned while jumping over a pit, he will fall into it.
Työläiset käyttävät alkeellisia hakkuja kaivaakseen kuoppia, jotka ovat yleensä viisi metriä leveitä ja neljä metriä syviä.
The miners use crude axes to dig pits, which usually measure 5 m by 5 m with a depth of 4 m.
Ana Lucia heittää Jinin, Michaelin ja Sawyerin kuoppaan ja hetken päästä Ana Lucia, joka teeskentelee olevansa myös vanki, heitetään myös sinne.
Jin, Michael and Sawyer are thrown into the pit, and Ana Lucia follows, pretending to have also been captured.
He kasvattivat niitä joko suurissa kuopissa tai – varsinkin kaupungeissa – terrakotta-astioissa, jotka muistuttivat etäisesti nykyajan hamsterihäkkejä.
The dormice were kept and raised either in large pits or (in less spacious urban surroundings) in terra cotta containers, the gliraria, something like contemporary hamster cages.
Jokaisessa kastemadon segmentissä, paitsi ensimmäisessä, viimeisessä ja klitellumissa, on epidermiaalisiin kuoppiin uponneita S-muotoisia renkaita muodostavia harjaksia.
In all the body segments except the first, last and clitellum, there is a ring of S-shaped setae embedded in the epidermal pit of each segment (perichaetine).
Kun uhrina oli eläin, se sijoitettiin joko kuoppaan (bothros) tai maanalaiseen kammioon (megaron), joskin joissakin kreikkalaisiissa ktoonisissa kulteissa käytettiin myös alttereita (bomos) "altar".
When the sacrifice was a living creature, the animal was placed in a bothros (βόθρος, "pit") or megaron (μέγαρον, "sunken chamber").
Osa Ain Ghazalin kuolleista haudattiin talojen alle, ja jonkin ajan kuluttua hautauksesta pääkallo irrotettiin ruumiista ja haudattiin erilliseen matalaan kuoppaan talon lattian alle.
Of those buried inside, often the head was later retrieved and the skull buried in a separate shallow pit beneath the house floor.
noun
Isoja kuoppia, pöllyävää hiekkaa, sata vuotta vanhoja ylikuormattuja rekkoja.
Big potholes, billowing sand, a hundred years old overloaded lorries.
Tingityksi kartiot pisteille ja välttää obsticles ja kuoppia. Tweet
Knock down cones for points and avoid obsticles and potholes . Tweet
Jos syvyys kuoppia enemmän, ei voi tehdä ilman kipsiä.
If the depth of the potholes more, can not do without plaster.
Valitse, mitä haluat ja alkaa laukka on vuoristoinen kuoppia.
Choose what you like and start to canter on the mountainous potholes.
Käytettävissä kuoppia olisi puhdistettavaroskia, pölyä ja öljyt, jos niitä ilmenee.
Available potholes should be thoroughly cleanedfrom debris, dust and oils, if they occur.
Navigoi pyöräsi autojen välissä, välttäen kuoppia ja ihmiset liikkuvat liikennettä.
Navigate your bike in between cars, avoiding potholes and people moving around the traffic.
Hän käski avustajiaan keskittymään katujen kuoppien täyttämiseen ja kehui, että viidenteen kaupunginosaan oli asennettu 50 uutta stop-merkkiä.
He told his aides to concentrate on fixing potholes and boasted that 50 new stop signs had been installed in District 5.
The Calgary Herald -lehden mukaan Hart ajoi kuoppaan, lensi pyörän sarvien ylitse ja laskeutui takaraivo edellä maahan.
The Calgary Herald reported that Hart hit a pothole, flew over the handlebars of the bike, and landed on the back of his head.
noun
37:24 Ja ottivat hänen ja heittivät kuoppaan: ja kuoppa oli tyhjä, ja ei ollut siinä vettä.
37:24 And they took him and put him in the hole: now the hole had no water in it.
Paikallinen työmies kaivaa kuoppaa bambuseivästä varten.
A local worker digs a hole for a bamboo pole.
(2) Rengaspuristinlohko tai vain osat kuoppa-aukosta.
(2)Ring die block or only parts of die hole discharge.
Yritä saada pallo kuoppaan ja jatka seuraavalle radalle.
Hit the ball and try to score a hole in one.
Kun kuoppa oli valmis, eno pudotti arkun sen pohjalle.
When the hole was ready, he dropped the chest to the bottom.
Pesä on kuoppa hiekassa, johon on aseteltu jokunen ruohonkorsi tai roska.
A hole is created in the tilled earth with a tobacco peg, either a curved wooden tool or deer antler.
Ansakuoppa on metsästyksessä käytettävä ansa, maahan kaivettu kuoppa, johon eläimen on tarkoitus pudota.
Finally, the shark falls into a hole in the ground that the townspeople dug to catch it.
Pohjanmerikarhut läähättävät viilentääkseen itseään, kun taas munkkihylkeet kaivavat usein hiekkaan kuoppia tuoden esille viileämpiä maakerroksia, joille hylje asettuu lepäilemään.
The northern fur seal pants to help stay cool, while monk seals often dig holes in the sand to expose cooler layers to rest in.
noun
1,iso ympyräklassinen tyylikäs kruunu kuoppien seremonia
1, a large circle with a classic elegant crown dimples ceremony
Darts koostuvat uushopean tynnyri kuoppa kärki pisteen.
The darts consist of nickel silver barrel with dimple tip point.
Pinnalla voit nähdä monia kuoppia, joiden tarkoituksena on vakauttaa kehityskaari pallo kun menee nopeasti läpi ilmaa.
On the surface you can see many dimples whose purpose is to stabilize
Selluliitti Selluliitti ovat kuoppia ihon joka aiheuttaa kehon etsiä koverrettu pinnan alle.
Cellulite are the bumps under your skin which causes the surface of your body to look dimpled.
Valmiin Koho kuvioitu paneeli on vastustuskykyinen taivutus kuin kuoppa arkki, joten se sopii paremmin Platens
The finished embossed panel is more resistant to bending than the dimple sheet, making it better suited for platens
Purutabletit. Vaaleanruskea–ruskeatäplikäs, pyöreä, kaksoiskupera tabletti, jonka toiselle puolelle on kaiverrettu koodi ja toiselle kuoppia.
Mottled tan to brown, round, biconvex tablets with a debossed code on one side and dimples on the other side.
Alloy mikrorakenne on JHMR metalliseos pinnalle (kevyt korroosio) tysanalyysiä kanssa spektrometri veto- kuoppien toisen vaiheen hiukkasia semikvantitatiivinen analyysi.
Alloy microstructure on ZHMR alloy surface (light corrosion) scanning analysis, with the spectrometer on the tensile dimples second phase particles in semi-quantitative analysis.
Ja jos lattia on epätasainen, kuoppia ja dimples, sitten nämä paikat pian pyyhkiä linoleumin, ja jopa rikkoa, muodostaen murtumia.
And if the floor is uneven, with bumps and dimples, then these places will soon be wiped linoleum, and even break, forming fractures.
noun
Pesä: Emon muovaama kuoppa hiekalla tai soralla.
Nest: A small hollow scarped out in sand or gravel.
Ainoa ero on, että väli säleet suljettu nauhat alumiinista, jolloin katto osoittautuu ihannetapauksessa sileä, ilman kuoppia ja koloja.
The only difference is that the space between the slats closed with strips of aluminum, making the ceiling turns out ideally smooth, without bumps and hollows.
Sen pesä on vain kuoppa maassa, johon naaras munii yhden tai kaksi munaa, hyvin harvoin kolme.
It nests in a ground scrape, often in a hollow or under dense vegetation, and lays one or two (rarely three) eggs.
Tällöin mekanismi suorittaa istutuksen; Alaosan kaksi metallista leukaa aukenevat ja taimi tipahtaa leukojen aukenemisen muodostamaan kuoppaan.
Here, a room was hollowed out of a small hill; the room contains two abstract curved oak forms and is illuminated by natural light falling through a long slot in its ceiling and walls.
noun
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test