Translation examples
noun
laittaa valmiiksi kuopan metallivälitukien pituus on hieman suurempi kuin syvyys kuoppia.
put in the ready-pit metal beams length slightly greater than the depth of pits.
Suuria näytteitä löytyy kanavan kaarevuudesta ja syvästä kuopasta.
Large specimens are found in the channel curvature and deep pit.
Barberry asetettu keskelle, levitä kuopan juurien pohjalle.
Barberry set in the center, spread on the bottom of the pit roots.
Esimerkiksi petankkia tavaraa kumppaneita, kuopan käytetään myös kumppani.
For example, boules, staff affiliates, pit is also used as a companion.
Yhden kuopan ehdyttyä kaivetaan toinen, minkä seurauksena laajalla alueella on nykyään tuhansia kuoppia.
As each pit is exhausted another is dug, so there are now thousands of pits spread over a wide area.
Alison löytyi kuolleena kuopasta vanhalta takapihaltaan vuoden kuluttua katoamisestaan.
Panto was discovered dead in a pit outside New York eighteen months after his disappearance.
Kun suola on siirretty pois kuopan pohjalta, työläiset ryhtyvät kaivamaan sen reunoja muodostaen syvennyksiä, joista saadaan lisää suolaa.
Having removed the salt from the base area of the pit, the miners excavate horizontally to create galleries from which additional slabs can be obtained.
Keittääkseen kuivattua lihaa ja kasviksia naiset kaivoivat maahan kuopan, jonka he peittivät eläinten nahoilla ja täyttivät vedellä.
To boil fresh or dried meat and vegetables, women dug a pit in the ground, which they lined with animal skins or buffalo stomach and filled with water to make a kind of cooking pot.
noun
Käyttäjän enimmäispaino: 120 kg Kuopan syvyys: vähintään 75 cm
Maximum user weight: 120 kg Hole depth: at least 75 cm
Suurin käyttäjäpaino: 70 kg Kuopan syvyys vähintään 75 cm
Maximum user weight: 70 kg Hole depth: at least 75 cm
Täytä loput kuopasta maa-aineksella, kun betoni on kuivunut.
The rest of the hole can be filled with top soil once the concrete is dry.
vähemmän korroosiota Berg trampoliini InGround Favorit (Sport Series)n kuopan mitat:
Dimensions of the hole for the Berg garden trampoline InGround Favorit (Sport Series):
Kuten sanotaan, ensimmäinen sääntö kuopasta pois pääsemiseksi on lakata kaivamasta.
As the saying goes, the first rule for getting out of a hole is to stop digging.
Koira ei tulisi keskeyttää syytteeseen kuopasta, pysähdy ja leijuvat pois peto.
The dog should not interrupt persecution, get out of the hole, stop and hang away from the beast.
David kaivaa Mialle kuopan ja hautaa hänet elävältä.
They placed my husband in this hole and buried him alive.
CNN reportoi ensin, että "Hizbollah militanteille tarkoitettu" ilmaisku "jätti ison kuopan erämaahan".
CNN first reported that the airstrike targeted weapons "destined for Hezbollah militants" and that the strike "left a big hole in the desert".
Stanley tekee Zeron kanssa sopimuksen, että Zero kaivaa puolet Stanleyn kuopasta ja näin Stanley jaksaa opettaa häntä.
Stanley agrees to teach Zero how to read, and in return, Zero digs Stanley's hole part of the time.
Fagan toivoi omaa puistoa, mutta ei huomannut kertoa sen kokoa, joten haltija antoi hänelle kyseisen kuopan.
Fagan said he wished for a park of his own, but since he had not specified the size of the park in his wish, the leprechaun gave him the hole.
noun
950 ℃, vetolujuus murtuma näiden seosten näytteille taottava murtuma, alapinta kuopan voi myös nähdä lapsi 0,1 ~ 0,2 um Hf ja Zr nesiumoksidihiukkasten.
At 950 ℃, the tensile fracture of these alloys exhibit ductile fracture, the bottom surface of the dimple can also see the kid 0.1 ~ 0.2μm of Hf and Zr oxide particles.
Booth menee klubille jossa Randall tökkää häntä kävelykepillään ja lähes murtaa sen ennen kuin Brennan tajuaa kävelykepin aiheuttaneen kuopat molemmissa ruumiissa.
Booth goes to the club and gets Randall to poke him with his cane, and almost breaks it before Brennan realizes that his cane is what caused the bone dimples on both bodies.
noun
Valmistaja PTFE raaka-aineiden kuten tangot, levyt, kuopat, pro
Manufacturer of PTFE raw materials including rods, sheets, hollows, profiles and custom parts.
Seuraavaksi lattia pohjustetaan ja podshlifovat, poistamalla kuopat ja pieniä halkeamia.
Next, the floor should be primed and podshlifovat, eliminating hollows and small cracks.
Mutta ne kalat, joita kalamiehet sillä verkolla pyytävät, ovat ensin arat, niinkuin saivokalat, jotka välistä maikkuvat nuotan sisällä, mutta löytävät aina jonkun kuopan pohjassa, johonka he lymyävät, koska nuotta eli verkko vedetään rantaan.
But those fish, which the fishermen catch with that net are timid at first, as fresh water fish, which sometimes gape within the net but always find some hollow in the bottom, where they hide when the net is drawn.
noun
Mikä äärimmäinen voi olla eessämme, kun silmän tähti ei enää varma ole kuopassaan?
What, when our eyes No longer in their sockets are secure? Heavens!
noun
Havaittu laaja kuoppaisuus on selitetty ehdottamalla, että lahden keskiosissa sijaitsevat kuopat ovat aiheutuneet kaasun tihkumisesta, joka johtuu orgaanisen aineen aktiivisesta muuntumisesta mikrobiologisten prosessien seurauksena.
The discovered widespread occurrence of pockmarks was explained by the suggestions that those located in the central part of the gulf are formed by gas-seepage because of active transformation of organic matter by microbiological processes.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test