Translation for "kuonaa" to english

Kuonaa

noun

• slag
• waste
• dross
• cinder
• clinker

Translation examples

slag noun

Yksi teräksentekoprosessin tärkeimmistä vaiheista on kuonanmuodostuminen, missä kuona kelluu sulan teräksen pinnalla.
An important part of steelmaking is the formation of slag, which floats on the surface of the molten steel.

Liuokseen tuodaan lisää kuonanmuodostajia ja happea, joka polttaa seoksessa olevia epäpuhtauksia, kuten piitä, rikkiä, fosforia, alumiinia, mangaania ja kalsiumia oksideiksi kuonaan.
More slag formers are introduced and more oxygen is blown into the bath, burning out impurities such as silicon, sulfur, phosphorus, aluminium, manganese, and calcium, and removing their oxides to the slag.

Usein muutama tonni sulaa terästä ja kuonaa jätetään uuniin, jolloin seuraavan metallierän sulattaminen helpottuu.
Often, a few tonnes of liquid steel and slag is left in the furnace in order to form a "hot heel", which helps preheat the next charge of scrap and accelerate its meltdown.

Kuona koostuu yleensä metallioksideista ja toimii hapettuneiden epäpuhtauksien määränpäänä sekä lämpöeristekerroksena ja vähentää tulenkestävän vuorauksen eroosiota.
Slag usually consists of metal oxides, and acts as a destination for oxidised impurities, as a thermal blanket (stopping excessive heat loss) and helping to reduce erosion of the refractory lining.

waste noun

Sen kautta työnnetään ulosteena kuona-aineita ulos elimistöstä.
Eliminates waste from the body.

Munuaiset erottavat verestä kuona-aineet sekä elimistölle vieraat aineet ja poistavat ne elimistöstä virtsan mukana.
The coelomocytes are an essential part of blood clotting, but also collect waste products and actively remove them from the body through the gills and tube feet.