Translation for "kuoltua" to english

Kuoltua

• after the death of
• to die

Translation examples

after the death of

Laitoshoidon riski on suurin heti puolison kuoltua
High risk of institutionalisation immediately after the death of a spouse

Kapteenin kuoltua hänen sisarensa vuokrasi tehtaan Kurjalan kartanon tilanhoitajalle Anders Korhoselle.
After the death of the captain the sist

Rakkaan Lindan kuoltua hankin ensimmäisen cockerspanielin vuonna 1998.
After the death of Linda's beloved cocker spaniel, first acquired in 1998.

11 Ja Aabrahamin kuoltua Jumala siunasi hänen poikaansa Iisakia.
11 After the death of Abraham, God blessed Isaac, his son.

Palpatine on etsimämme sithlordi. Dookun kuoltua Anakinista tuli oppipoika.
After the death of Count Dooku, Anakin became his new apprentice.

Bernsteinin kuoltua 1865 häntä seurasi Hermann von Rosenberg.
After the death of Bernstein in 1865, he was succeeded by Hermann von Rosenberg.

Kuka on pyhän Pietarin kuoltua kirkon näkyväinen päämies?
Who is the visible head of the church after the death of Holy Peter?

Sillä uhrin kuoltua kuolee myöskin vampyyri ennemmin tai myöhemmin.
After the death of his victim, the vampire sooner or later dies too.

Helsinki.fi - Tiedeuutinen: Laitoshoidon riski on suurin heti puolison kuoltua
Helsinki.fi - Research news: High risk of institutionalisation immediately after the death of a spouse

Ludvigin kuoltua sisällissota syttyi uudelleen.
After the death of Maw'dud, civil war began once again.

Isänsä kuoltua hän otti yrityksen vastuulleen.
After the death of his father, he led the company.

Tyttären kuoltua (1869) järjestelmä unohdettiin pian.
After the death of his wife in 1867, Eli soon remarried.

Ramses XI:n kuoltua Egypti jakautui kahtia.
After the death of Joseph W. Musser, the community split into two groups.

Mao Zedongin kuoltua Qingling tuki uudistusliikettä.
After the death of Mao Zedong, Deng Xiaoping reformed the collective farming method.

Aleksanterin kuoltua Filotas nimitettiin Kilikian satraapiksi.
After the death of Alexander, Archon of Pella was chosen satrap of Babylon.

Edellisen kuninkaan kuoltua uusia ehdokkaita kuninkaaksi oli useita.
After the death of a king, he was given several names.

Stalinistisesta arkkitehtuurista alettiin luopua Josif Stalinin kuoltua vuonna 1953.
Repression largely stopped after the death of Joseph Stalin in 1953.

Hän palasi Espanjaan vuonna 1976 Francisco Francon kuoltua.
In 1976, he returned to Spain after the death of Francisco Franco.

Barriesta tuli myöhemmin poikien huoltaja näiden vanhempien kuoltua.
He takes care of the kids after the death of their parents.