Translation examples
Myrskyt häiritä teitä ja rautateitä kuin kuolonuhrien tavoittaa neljä
Storms disrupt roads and railways as death toll reaches four
Tällä hetkellä kuolonuhrien määrä on 384, mutta monet puuttuvat.
At the moment death toll is 384, but many are missing.
Iltapäivällä dramaattinen hätätilanne, joka voi lisätä kuolonuhrien määrää.
In the afternoon, a dramatic situation of emergency that can increase the death toll.
Plane Crashes klo SHOREHAM Air Show lähellä Brighton: kuolonuhrien voisi nousta 20 - FOOTAGE
Plane crashes at SHOREHAM Air Show near Brighton: death toll could rise to 20 – FOOTAGE
HIROSHIMA - Japanin kuolonuhrien määrä ylitti 130in, kun raskaiden sateiden aiheuttamat valtavat tulvat viime viikonloppuna.
HIROSHIMA – Death toll in Japan exceeded 130, after massive flood caused by heavy rains last weekend.
Lähettäessään isälleen, musta prinssi väitti, että ranskalaisten kuolonuhrien määrä ylitti 3 000.
In his dispatch to his father, the Black Prince claimed that the death toll of the French exceeded 3,000.
Laittomasta maahanmuutosta johtuvaa järkyttävää kuolonuhrien määrää ei voida hyväksyä, vaan sitä on pienennettävä.
The tragic death toll resulting from this kind of illegal immigration is unacceptable and must therefore be significantly reduced.
9 / 11-hyökkäyksissä kuolonuhrien määrä oli 2,753-henkilöä, joista 343 oli palomiehiä ja poliiseja.
On 9/11 attacks, the death toll amounted to 2,753 people, among which 343 were firefighters and policemen.
Kuolonuhrien määrän arvioidaan olevan vähintään 200 000.
The death toll is estimated to be at least 200 people.
Madeiran tulvien kuolonuhrien määrän pelätään kasvavan 22.02.2010.
The confirmed death toll from floods has risen to 232 on 19 November 2010.
Palon kuolonuhrien lukumääräksi tuli lopulta 56 ihmistä.
By the end of the day, the death toll had risen to 56 killed.
Valtiollisen tutkinnan raportin mukaan virallinen kuolonuhrien määrä oli 136.
According to the federal report, the official death toll was 136 persons.
Miehistön raukkamaista käytöstä ja pelkuruutta syytettiin suurimmaksi aiheuttajaksi kuolonuhrien suureen märään.
The high death toll was blamed largely on the ineptitude and cowardice of the crew.
Kuolonuhrien tarkkaa määrää ei tiedetä, mutta noin 70 ihmisen arvioidaan menehtyneen.
The exact death toll is uncertain; it is believed that about 70 people died in the explosion.
Turmassa menehtyi 23 henkilöä, ja se on edelleen Kanadan vakavin junaturma kuolonuhrien määrällä mitattuna.
As of 2019 this still stands as the rail accident with the largest death toll in Canada.
Maanjäristys on yksi kymmenestä eniten kuolonuhreja maailmassa 2000-luvulla vaatineista maanjäristyksistä.
The earthquake of 4 March 1977 incurred one of the heaviest earthquake-related death tolls of the 1970s around the world.
Se on kolmanneksi eniten kuolonuhreja vaatinut lento-onnettomuus Brasilian historiassa Gol Transportes Aéreosin lennon 1907 ja TAM Linhas Aéreasin lennon 3054 jälkeen.
The crash of Flight 168 remains the third-highest death toll of any aviation accident in Brazil after Gol Transportes Aéreos Flight 1907 and TAM Airlines Flight 3054.
a) kuolonuhrien määrä ja kuolonuhreja vaatineet onnettomuuspaikat tienkäyttäjäryhmien mukaan
(a) number, location and cause of fatalities by road user group;
Tieliikenteen kuolonuhrien suuri määrä on jyrkkä vastakohta rautatie-, meri- ja lento-onnettomuuksien melko alhaiselle kuolonuhrien määrälle.
The relatively low level of fatalities in rail, sea and air transport accidents stands in sharp contrast to the high number of road fatalities.
Viimeisimmät tiedot tieliikenteen kuolonuhrien määrästä (201
For the most recent data on road fatalities (2011) by Member States see IP/12/326.
Osuus kuolonuhreja aiheuttaneista onnettomuuksista, joissa kuljettaja on testattu Espanja 0,5
Percentage of fatal accidents where the driver had been tested Spain 0.5
Tieliikenteen kuolonuhrien määrä koko EU:n alueella laski 9 prosenttia vuonna 2012.
Road fatalities across the EU have decreased by 9% in 2012.
Hiipinän ovat suhteellisen ole niin suuri, mutta silti kuolonuhrien vielä tapahtua.
The Khibiny are relatively not so high, but anyway fatalities still happen.
Alkoholijuomien väärentämisen seuraukset olivat tässä tapauksessa kohtalokkaat: kuolonuhreja oli 36.
In this instance, the adulteration of spirits had devastating consequences and resulted in 36 fatalities.
1971 – Kannonkosken tasoristeysturma, 6 kuolonuhria.
1980: Houston radiotherapy accident, 7 fatalities.
11. elokuuta mennessä yhdeksän kuolonuhria oli vahvistettu.
Nine fatalities were eventually confirmed.
Kyseessä oli lentoyhtiön ensimmäinen kuolonuhreja vaatinut onnettomuus.
It was the airline's first fatal accident.
Vain 11 kuolonuhreista tiedetään olleen aseistetun.
As a result, it is estimated that there were 11 fatalities.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test