Translation for "kuolonuhreista" to english
Kuolonuhreista
Translation examples
Nämä taistelut aiheuttivat monien kaupunkien tuhoutumisen ja kaikkien planeetan älykkäiden lajien keskuudessa tuli kuolonuhreja.
These three battles caused many cities to be destroyed and members of all the indigenous sapient species suffered loss of life.
Kun tuli aika, Abu Salama johti hyökkäystä nopeasti ja taitavasti ja tulos oli hyvin vähän kuolonuhreja kummallakin puolella.
When the time came, Abu Salamah led the attack quickly and skillfully the result being there was very little loss of life on either side.
Nälkä ja vajaaravitsemus ovat lisääntyneet maailmanlaajuisesti viime vuosina häiriten inhimillistä kehitystä, yhteiskunnallista ja poliittista vakautta sekä vuosituhannen kehitystavoitteiden toteutumista – niiden aiheuttamista kärsimyksistä ja kuolonuhreista puhumattakaan.
Global hunger and malnutrition have increased in recent years, affecting human development, social and political stability and progress towards achieving the Millennium Development Goals (as well as causing widespread suffering and loss of life.
Toinen tutkinta järjestettiin presidentti Theodore Rooseveltin määräyksestä: sen tarkoitus oli kaksijakoinen, määritellä turman syyt sekä tehdä suosituksia kuinka vastaavan kuolonuhrien määrän syntyminen voitaisiin tulevaisuudessa estää.
A second investigation was launched by President Theodore Roosevelt. Its purpose was twofold: one, to determine the causes of the disaster, and two, to recommend how to avoid such loss of life in the future.
J. ottaa huomioon, että tilanne Jemenissä aiheuttaa edelleen vakavaa huolta väkivaltaisuuksien ja sekasortoisten olojen jatkuttua jo kuukausia, mikä on aiheuttanut huomattavaa kärsimystä Jemenin kansalle ja suuren määrän kuolonuhreja ja vakavia loukkaantumisia sekä johtanut mielenosoittajien pidätyksiin ja maan taloudellisen ja poliittisen kriisin syvenemiseen,
J. whereas the situation in Yemen remains of deep concern following months of violence and turmoil that have inflicted substantial suffering on the Yemeni people, resulting in large-scale loss of life and serious injuries, the imprisonment of protesters and a more serious economic and political crisis in the country,
Kolme lääkäriä ja kaksi sairaanhoitajaa, jotka kaikki ovat Jehovan todistajia, hoitivat potilaita Adabrakan valtakunnansalissa. Ghanan Jehovan todistajien tiedottaja Nathaniel Gbedemah kommentoi: ”Accran tulvan aiheuttama tuho ja sen vaatimat kuolonuhrit surettavat meitä kovasti. Kuten Jehovan todistajil
Spokesman for Jehovah’s Witnesses in Ghana, Nathaniel Gbedemah, comments: “We are pained by the destruction and loss of life caused by the flooding in Accra. As Jehovah’s Witnesses have done in other parts of the world, we are doing all we can to respond to the emotional, physical, and spiritual needs of those in our community affected by this disaster.”
5. tuomitsee erittäin jyrkästi väkivallan lisääntymisen Norsunluurannikolla ja erityisesti raskaiden aseiden käyttämisen siviilejä vastaan, mikä on aiheuttanut paljon kuolonuhreja; ilmaisee syvän myötätuntonsa kaikille Norsunluurannikon epäoikeudenmukaisuuksien ja väkivallan viattomille uhreille sekä heidän perheilleen; korostaa, että siviileihin, kuten naisiin, lapsiin ja maasta toiseen siirtymään joutuneisiin henkilöihin, kohdistettua väkivaltaa ei hyväksytä ja se on lopetettava heti;
5. Condemns in the strongest possible terms the escalation of violence in Côte d'Ivoire, in particular the use of heavy weapons against civilians, and the ensuing considerable loss of life; expresses its deepest solidarity with all innocent victims of injustice and violence in Côte d'Ivoire and with their families; stresses that violence against civilians, including women, children and internationally displaced persons, will not be tolerated and must cease immediately;
Nämä ovat osaltaan lisänneet tornadotuhoja ja aiheuttaneet kuolonuhreja.
Most countries only recorded tornadoes that produced severe damage or loss of life.
Olihan turma aikansa eniten kuolonuhreja vaatinut merionnettomuus.
It was the largest ever loss of life in a commercial shipping disaster at the time.
Toinen tutkinta järjestettiin presidentti Theodore Rooseveltin määräyksestä: sen tarkoitus oli kaksijakoinen eli määritellä turman syyt sekä tehdä suosituksia, kuinka vastaavan kuolonuhrien määrän syntyminen voitaisiin tulevaisuudessa estää.
Its purpose was twofold: one, to determine the causes of the disaster, and two, to recommend how to avoid such loss of life in the future.
Kuolonuhrien sisältää Ranskan kansalaisia.
The death toll includes French citizens.
Palokunnan virkailija vahvisti uusimman kuolonuhrien.
A fire brigade official confirmed the latest death
Vaikkakaan väkivalta ei johtanut kuolonuhreihin,[164
Although there were no immediate deaths,[164
Kuolonuhrien määrän halutaan puolittuvan vuoteen 2020 mennessä.
We want to cut the number deaths by half by 2020.
On olemassa vähintään 36 kuolonuhreja ja 147 loukkaantuneita ihmisiä.
There are at least 36 deaths and 147 injured people.
PALESTINALAISET Ja ISRAELILAISET KUOLONUHRIT: Aikajana Väkivalta syyskuusta 2000 lähtien
Palestinian and Israeli Deaths: Timeline of Violence Since September 2000
Myrskyt häiritä teitä ja rautateitä kuin kuolonuhrien tavoittaa neljä
Storms disrupt roads and railways as death toll reaches four
Tällä hetkellä kuolonuhrien määrä on 384, mutta monet puuttuvat.
At the moment death toll is 384, but many are missing.
Iltapäivällä dramaattinen hätätilanne, joka voi lisätä kuolonuhrien määrää.
In the afternoon, a dramatic situation of emergency that can increase the death toll.
Vaaratilanteessa vältyttiin kuolonuhreilta.
Quick action prevented further deaths.
Onnettomuus ei vaatinut kuolonuhreja.
The incident caused no deaths.
Myrsky vaati yhden kuolonuhrin.
The hurricane caused one death.
Useimmat kuolonuhrit olivat lapsia.
Majority of deaths were children.
Räjäytys aiheutti satakunta kuolonuhria.
This conflict resulted in 100 deaths.
Kuolonuhrien määrä oli 161.
The final death toll was 161.
Se aiheutti kolme kuolonuhria Floridassa.
Three deaths were reported in Florida.
Vuonna 1990 yhteenotot aiheuttivat satoja kuolonuhreja.
By 1990 this activity had resulted in some deaths.
Protestit aiheuttivat kuolonuhreja poliisin armeijan tukahduttaessa mielenosoitukset.
The death highlighted escalating police brutality directed at demonstrators.
Lopulliset arviot vaihtelevat 118 ja 139 kuolonuhrin välillä.
Estimates ranges anywhere from 118 to 139 deaths.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test