Translation for "kuolonsyöjää" to english

Kuolonsyöjää

• death eaters
• death eater

Translation examples

death eaters

Lestrange, Rodolphus – kuolonsyöjä, Rabastan Lestra
Rodolphus Lestrange – Death Eater, brother of Rabastan Lestrange, husband of Bellatrix Lestrange

Poikkeuksena Tylypahka lukuvuonna 1997-1998 jolloin kuolonsyöjät hallitsevat sitä.
Exception being Hogwarts during the year 1997-1998 when it was run by Voldemort and the Death Eaters.

Tylypahka ei ole pakollinen yleensä, vaan vain lukuvuonna 1997-1998 kun kuolonsyöjät hallitsevat sitä.
NOT MANDATORY, except in 1997-1998 when Voldemort and Death Eaters run it.

Vuodesta 1970 hän alkoi kerätä seuraajia jotka hän nimesi ”kuolonsyöjiksi”, auttamaan häntä saavuttamaan tavoitteensa.
From 1970 on he began to gather followers whom he called ”Death Eaters”, to help him achieve his goal.

Herra Ollivander katosi kesällä 1996, (kuolonsyöjien sieppaamana Voldemortin käskystä), kunnes Harry ja kumppanit löysivät hänet vuuonna 1998.
Mr. Ollivander disappeared in the summer of 1996, (abducted) by Death Eaters on Voldemort's orders), until Harry Potter and his companions found him in 1998.

* 1997-1998 kun Taikaministerö ja Tylypahka oli Voldemortin ja kuolonsyöjien vallassa. Kaikki palautui entiselleen kun Voldemort kukistui keväällä 1998. ILMIINRYMINEN:
* 1997-1998 when the Ministry and Hogwarts were overtaken by Voldemort and the Death Eaters. All the new laws were removed when Voldemort was defeated.

Barty Crouch Sr. työnnettiin sivuun, ei niinkään siksi että hänen poikansa paljastui kuolonsyöjäksi ja mahdollisesti osallliseksi hirvittävään rikokseen, vaan enemmänkin siksi mitä hän teki pojalle.
Barty Crouch Sr. was pushed aside, not because his son turned out to be a Death Eater and possibly guilty of a terrible crime, but because of what he did to the boy.

Kun hän kipuaa Hagridin moottoripyörän sivuvaunuun ja liitää taivaalle lähtiessään Likusteritieltä viimeistä kertaa, Harry Potter tietää, että lordi Voldemort ja kuolonsyöjät ovat aivan kannoilla.
As he climbs into the sidecar of Hagrid's motorbike and takes to the skies, leaving Privet Drive for the last time, Harry Potter knows that Lord Voldemort and the Death Eaters are not far behind.

Rowle, Thorfinn – kuolonsyöjä.
Thorfinn Rowle – Death Eater.

Goyle, Sr – kuolonsyöjä, Gregory Goylen isä.
Goyle Sr – Death Eater, father of Gregory Goyle.

Lestrange, Rabastan – kuolonsyöjä, Rodolphus Lestrangen veli.
Rabastan Lestrange – Death Eater, brother of Rodolphus Lestrange.

Crabbe, Sr. – Kuolonsyöjä, Vincent Crabben isä.
Vincent Crabbe, Sr. – Death Eater, father of Vincent Crabbe.

Irkoroff, Igor – entinen kuolonsyöjä, Durmstrangin rehtori; toinen kuolonsyöjä murhaa hänet.
Predrag Bjelac acts as Igor Karkaroff, Headmaster of Durmstrang and a former Death Eater.

Bellatrix Lestrange (Helena Bonham Carter), Siriuksen häiriintynyt serkku, pakenee Azkabanista mukanaan yhdeksän muuta kuolonsyöjää.
Meanwhile, Sirius' deranged Death Eater cousin Bellatrix Lestrange escapes from Azkaban along with nine other Death Eaters.

Rookwood, Augustus – kuolonsyöjä, toimii vakoojana Salaperäisyyksien osastolla.
Augustus Rookwood – Death Eater, spy working in the Department of Mysteries.

Fenrir Greyback) on kuolonsyöjien apuri ja ihmissusi.
Fenrir Greyback is a werewolf who is involved with the Death Eaters.

Sitten hän, Draco ja kuolonsyöjät pakenevat linnasta.
Enraged, he pursues Snape, Draco, and the Death Eaters as they flee the castle.