Translation for "kuolleena syntyneiden" to english

Kuolleena syntyneiden

• stillbirths
• stillborn

Translation examples

stillbirths

Väestönmuutostilaston kuolleena syntyneiden määrä poikkeaa kuolemansyytilaston kuolleena syntyneiden määrästä jonkin verran.
In the vital statistics the number of stillbirths differs somewhat from the number of stillbirths in the cause of death statistics.

Väestönmuutostilaston kuolleena syntyneiden määrä voi poiketa kuolemansyytilaston kuolleena syntyneiden määrästä jonkin verran.
In the vital statistics the number of stillbirths may differ somewhat from the number of stillbirths in the cause of death statistics.

Infected nuorten naisten usein havaittu keskenmenoja ja kuolleena syntyneistä.
Infected young females often have miscarriages and stillbirths.

Kuolleena syntyneiden määrä on vähentynyt selvästi 1990–luvulta.
The number of stillbirths has decreased clearly since the 1990s.

Ensiksikin väestönmuutostilastossa käytetään em. WHO:n kuolleena syntyneen määritelmää, jonka mukaan vastasyntyneen paino on ensisijainen tekijä kuolleena syntyneen määritelmässä.
Firstly, the vital statistics use the above-mentioned WHO's definition of stillbirths, for which the weight of a new-born is the primary factor in the definition of stillbirths.

Käsitteen muutos vaikutti myös perinataalikuolleisuuden määritelmään kuolleena syntyneiden osalta.
The changed concept also influenced the definition of perinatal deaths for stillbirths.

Kuolleena syntyneistä tilastoidaan lisäksi raskauden kesto ja sikiön paino.
Additional variables in the statistics on stillbirths are duration of pregnancy and weight of foetus.

Kuolleena syntyneisiin luetaan sikiö tai vastasyntynyt, jolla syntyessään ei todeta elonmerkkejä ja raskauden kesto on ollut vähintään 22 viikkoa tai syntymäpaino on vähintään 500 grammaa.
Stillbirths include a foetu

Tilastokeskuksen kuolleena syntyneitä koskevaa tilastoa täydennetään Terveyden ja hyvinvoinnin
The statistics on stillbirths are supplemented with data from the birth register of the National Institute for Health and Welfare (THL).

Kuolleena syntyneet äidin iän, siviilisäädyn ja kaikista lapsista lasketun järjestysnumeron mukaan 2015
Stillbirths by age of mother, marital status and birth order of child calculated from mother’s all children 2017

Fraserin oireyhtymä on elävänä syntyneistä lapsista 0,043:lla 10 000:sta ja kuolleena syntyneistä 1,1:lla 10 000:sta. artikkelia.
The incidence of Fraser syndrome is 0.043 per 10,000 live born infants and 1.1 in 10,000 stillbirths, making it a rare syndrome.

stillborn

Kuolleena syntyneitä oli yhtä paljon kuin viime vuonna eli 161.
The number of stillborns was the same as last year, i.e. 161.

Tilastossa on elävinä ja kuolleina syntyneiden lasten ja heidän äitiensä väestötietoja.
Data content The statistics contain demographic data on live-born and stillborn children and their mothers.

Perinataalikuolleisuus (ensimmäisen viikon aikana kuolleet sekä kuolleena syntyneet) oli 4,9 lasta tuhatta syntynyttä kohden.
Perinatal mortality (deaths during the first week and stillborn) was 4.9 per thousand births.

Perinataalikuolleisuus (kuolleena syntyneet sekä ensimmäisen viikon aikana kuolleet) oli 3,9 lasta tuhatta syntynyttä kohden.
Perinatal mortality (deaths during the first week and stillborn) was 3.9 per thousand births.

142 2,4 1) Perinataalikuolleisuus = Kuolleena syntyneet (äidin raskauden kesto vähintään 22 viikkoa) sekä ensimmäisen elinviikon aikana kuolleet tuhatta syntynyttä kohti (ml.
1) Perinatal mortality = Stillborn (the duration of the mother's pregnancy at least 22 weeks or birth weight at least 500 g) and

1) Perinataalikuolleisuus = Kuolleena syntyneet (äidin raskauden kesto vähintään 22 viikkoa) sekä ensimmäisen elinviikon aikana kuolleet tuhatta syntynyttä kohti (ml.
1) Perinatal mortality = Stillborn (the duration of the mother's pregnancy at least 22 weeks) and deaths during the first week of life per thousand births (incl.

Ei ole löydetty säteilyaltistukseen yhdistettävää lisäystä epämuodostumien tai muiden kehityshäiriöiden määrässä, kromosomipoikkeamissa kuten Downin syndroomassa, eikä kuolleina syntyneiden lasten määrässä.
No radiation exposure-related increase has been detected in malformations or other development disorders, chromosomal anomalies, such as Down syndrome, or the number of stillborn babies.

1) Perinataalikuolleisuus = Kuolleena syntyneet (äidin raskauden kesto vähintään 22 viikkoa tai sikiön paino vähintään 500 g) sekä ensimmäisen elinviikon aikana kuolleet tuhatta syntynyttä kohti (ml.
1,7 1) Perinatal mortality = Stillborn (the duration of the mother's pregnancy at least 22 weeks or birth weight at least 500 g) and deaths during the first week of life per thousand births (incl.

Näin siksi, että historiakirjat olivat muistiinpanokirjoja eri kirkollisista toimituksista: useimmiten jätettiin merkitsemättä kuolleena syntyneet tai kastamattomina kuolleet lapset, sillä he eivät olleet missään vaiheessa seurakunnan jäseniä.
The reason for this is that the history books were notebooks for various church events - usually stillborn or unbaptised children were not registered, since they were not, at any stage, members of the congregation.

Uutistoimisto Reuters kuvasi tulitaukoa Debaltsevessä "kuolleena syntyneeksi".
Reuters described the ceasefire as "stillborn" in Debaltseve.

Hautausmaalla voi huomata pieniä hautoja, jotka ovat kuolleena syntyneiden tai nimettömien lasten hautoja.
These cemeteries may have been used as graves for stillborn infants or children who died very early.

Jotkut väittivät pojan olevan vaihdokki, joka oli salaisesti salakuljetettu kuningattaren huoneeseen kuolleena syntyneen lapsen tilalle.
Some charged that the boy was "supposititious", having been secretly smuggled into the Queen's room in a bed-warming pan as a substitute for her stillborn baby.

Saksassa on tehty geneettinen tutkimus, jossa on laskettu kantarotujen geenien osuus, sisäsiittoisuuskerroin ja suhdekertoimet, sekä kuolleena syntyneiden yksilöiden osuus pentueissa.
A genetic study has been done in Germany using the Elo, calculating the proportion of genes of the different founder breeds, of the inbreeding coefficient and relationship coefficients, and the percentage of stillborn puppies in litters.