Translation examples
verb
Vaikka Hän sanoisi: ”Sinun täytyy kuolla”, sinun pitää kuolla.
Even if She says, “You have to die now”, you should die.
Oma pääasiassa tuotteiden Volframikarbidi piirustus kuolee, Natural timantti piirustus kuolee, tinalla pinnoitettu, tuodaan pitkälle monikiteisiä piirustus kuolla, puristamiseen kuolla ja poikkeavilla-muotoinen kuolla.
My mainly products are Tungsten carbide drawing die, Natural diamond drawing die, tin coated, imported advanced polycrystalline drawing die, extrusion die and various special-shape die.
verb
On suurempi todennäköisyys kuolla muiden reptilianien tappamana.
It is a lot more probable to be killed by other reptilians.
• Sähköjohto (jännitteinen kaapeli) – voit saada sähköiskun tai vakavia vammoja tai jopa kuolla.
Electrical conduit (live cable) – you can get an electric shock and severely hurt yourself or even be killed.
Jos koirassa on puutiaisia valmisteen annostelun aikaan, kaikki puutiaiset eivät välttämättä kuole 48 tunnin kuluessa annostelusta, mutta ne voivat kuolla viikon kuluessa.
If ticks are present when the veterinary medicinal product is applied, the ticks may not all be killed within the first 48 hours, but they may be killed within a week.
Seuraavaksi vuorossa olisivat heikot, irstailijat ja ne, jotka eivät ole täysin sopeutuneita fasistiseen yhteiskuntaan… Kaikkien oli määrä kuolla.
Next the weak, the morally dissolute, those insufficiently part of the fascist society... all were to be killed.
Hän sanoi että massayhteiskunta on kaiken pahan alku ja juuri, ja siksi koko yhteiskunta lukuun ottamatta näitä muutamia älykkäitä joutaa kuolla.
Jokela's mass murderer said that men societies are beginning and root of all evil, and for this reason whole mankind should be killed, except these intelligent persons.
Niin kauan kuin sielu on turvassa, Koštšei ei voi kuolla.
If the soul is alive, Kami cannot be killed.
Useat aikaisemmissa osissa kuolleet henkilöt kuitenkin esiintyvät pelissä, vaikka heistä osa onkin eläviä kuolleita tai riivattuja.
Around thirty of these are game overs, involving the main character being killed or arrested.
He, jotka eivät ehtineet kuolla nälkään, joutuivat kulkutautien armoille.
Those who couldn't get out of bed were to be killed with an injection.
Mies osoittautui Jiniksi, jonka luultiin kuolleen Kahana-laivan räjähdyksessä.
They both mourn the death of Alan, believed to be killed in an explosion.
Hardwickin mukaan ilman Sarkolan ehdotusta hän olisi voinut kuolla.
Hokuto's final wish was Subaru could not be killed the same way she was.
Krematorioiden tarkoituksena oli taas hävittää sairauksiin kuolleiden ruumiita tautien leviämisen ehkäisemiseksi.
Finally, the government ordered all remaining dogs to be killed on sight to prevent the spread of disease.
Hänen oletettiin kuolleeksi, mutta Alabasta osan lopussa selvisi hänen olevan hengissä.
He is presumed to be killed by Loveless halfway through the story, but it is revealed near the end that he survived.
Se on koiranäyttelyissä harvinainen näky ja se voi kuolla pian sukupuuttoon, jos sen selviytymisestä ei aleta pitää huolta.
Furthermore, they can be a danger to the livestock or be killed by control measures themselves when they are not sufficiently supervised by their owners.
verb
Johannes Paavali II:n kuollessa kardinaalivaltiosihteerin virka tuli avoimeksi.
Sodano's position as Secretary of State expired upon the death of John Paul II.
10 Niin hän heti kaatui hänen jalkojensa eteen ja heitti henkensä; ja kun nuorukaiset tulivat sisään, tapasivat he hänet kuolleena, kantoivat pois ja hautasivat hänet hänen miehensä viereen. 11 Ja suuri pelko valtasi koko seurakunnan ja kaikki ne, jotka tämän kuulivat.
10 Then at once she fell down at his feet and expired. And the younger ones found her dead, and, carrying [her
10 Niin hän heti kaatui hänen jalkojensa eteen ja heitti henkensä; ja kun nuorukaiset tulivat sisään, tapasivat he hänet kuolleena, kantoivat pois ja hautasivat hänet hänen miehensä viereen.
10 And immediately she fell down at his feet, and expired: and the young men coming in, found her dead, and carried her out, and buried her by her husband.
Suicide oli jo aiemmin samana kesänä ollut vaarassa kuolla ilmeisesti yliannostukseen lontoolaisklubin vessassa.
Early in the new year, he cancelled his contract that was due to expire in the summer and joined the Süper Lig club.
verb
Lisäksi henkilökohtaisia ongelmia seuraa, maaliskuussa 1684 hänen isänsä kadonnut, ja se oli löydetty kuolleena viisi viikkoa myöhemmin.
Further personal problems followed, for in March 1684 his father vanished and was found dead five weeks later.
Ystävä, Clyde Wynant (Edward Ellis) ("the thin man"), on kadonnut mysteerisesti juuri kun hänen entinen tyttöystävänsä Julia Wolf on löydetty kuolleena.
The friend, Clyde Wynant (Ellis) (the eponymous "thin man"), has mysteriously vanished just after his former girlfriend, Julia Wolf, was found dead.
Useinhan tarkka visuaalinen kuva ihmisestä häviää nopeasti muististamme. Sen sijaan muistot kuolleesta rakentuvat vahvemmin arkisten tilojen ja esineiden kautta.
Often, the sharp visual image of a dead person vanishes quickly from our mind and, instead, memories are more strongly built through everyday spaces
Moat (Dinornithidae) olivat Uudessa-Seelannissa eläneitä suurikokoisia ja lentokyvyttömiä, jo sukupuuttoon kuolleita strutsilintuja.
Small steamboats would stop here at now-long-vanished wharves and fuel up.
Toisekseen kirkko on näkymätön siinä merkityksessä, että siihen kuuluvat myös kuolleet jäsenet.
The list shows extant wooden churches in bold and also includes some known vanished ones.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test