Translation for "kuolintodistukset" to english

Kuolintodistukset

noun

• death certificate

Translation examples

death certificate noun

Kuolintodistukset saapuvat Tilastokeskukseen paperimuodossa THL:stä. Kuolintodistukset skannataan Tilastokeskuksessa kuvamuotoon ja osa tiedoista luetaan optisesti tietokantaan.
Death certificates are scanned at Statistics Finlan

Arkistossa on suomalaisten kuolintodistukset vuodesta 1936 lähtien.
The archive contains the death certificates of Finnish residents since 1936.

Läheiset saavat pyynnöstä jäljennöksen kuolintodistuksesta. Oikeuslääketieteellinen ruumiinavaus
The family members receive a copy of the death certificate upon request.

2) Kuolintodistuksen tietoja luovutetaan tieteellisiin tutkimuksiin ja tilastollisiin selvityksiin
2) Death certificate data are released for scientific studies and statistical surveys

BBC:n mukaan korkeimpaan muutoksenhakutuomioistuimeen esitetyt asiakirjat kuvailivat häntä 22-vuotiaaksi, mutta hänen syntymätodistuksensa ja kuolintodistuksensa osoittivat, että hän oli 16-vuotias.
According to the BBC, the documents presented to the Supreme Court of Appeal described her as 22 years old, but her birth certificate and death certificate stated that she was 16.