Translation for "kuolinpäivänäni" to english

Kuolinpäivänäni

• date of death
• on the day of my death

Translation examples

date of death

Pidennys ei saa ylittää neljääkymmentäviittä (45) päivää kuolinpäivästä alkaen.
Any extension may not exceed forty-five (45) days as from the date of death.

Hautakiven päivämäärän ja virallisen kuolinpäivän välillä on päivän ero.
There is a discrepancy of one day between the official date of death and that on the gravestone.

Isän syntymäaika ja paikka: Isän kuolinpäivä ja hautapaikka: Vanhemmat, äidin nimi os:
Date of birth and place: Father's date of death and churchyard: Your parents, mothers name and maidenname:

Ministeritietojärjestelmään tallennamme seuraavat henkilötiedot: sukunimi, etunimi, sukupuoli, syntymäaika ja paikka, ammatti, kotipaikka, kotilääni, kansanedustajuus, vaalipiiri, entinen nimi, koulutus, kuolinpäivä ja avustajatehtävän kuvaus sekä nimitys- ja eropäivä.
We store the following personal data in the information service on Finnish Governments and Ministers: last name, first name, gender, date and place of birth, profession, domicile, home province, membership of parliament, electoral district, former name, education, date of death, description of adviser’s task, date of appointment and date of resignation.

Luetteloon on merkitty vain kuolinpäivä.
The listing is by date of death.

Kuolinpäiväksi on hautakivessä merkitty elokuun 8. päivä.
In his tombstone, the date of death is given as August 8.

Walter Ernest Peterson (1883 – tuntematon kuolinpäivä) oli irlantilainen maahockeypelaaja, joka voitti hopeaa Lontoon kesäolympialaisissa vuonna 1908.
Walter Ernest Peterson (born 7 November 1883, date of death unknown) was an Irish field hockey player who competed in the 1908 Summer Olympics.