Translation for "kuolevista" to english

Kuolevista

• dying
• of the dying

Translation examples

dying

Miksi ihmiset kuolevat?
Why people are dying?

Se on kuoleva itsestään.
She is dying.

Mikro-organismit hitaasti kuolevat.
Microorganisms are slowly dying.

Kuvia sodasta. Nälkään kuolevia lapsia.
Pictures of war.Hungry dying children.

Vanha Logan ja kuoleva Maa
Old Man Logan and dying Earth

Nappaa kaikki kolikot ilman kuolevat.
Grab all the coins without dying.

Sotaa, tuskaa, kuolevaa, välttämätöntä pahaa
The Resource Death, dying, and euthanasia

Kun hän arveli pian kuolevansa,
He felt that he was dying,

Muutamassa tunnissa tuholaiset kuolevat.
Within a few hours the pests are dying.

katson tätä kuolevaa miestä, äiti,
I’m looking, mother, at this dying man,

He pelkäävät liikaa kuolevansa.
Some people are scared of dying.

Nykyään alutoria voidaan pitää kuolevana kielenä.
Lower Arrernte is a dying language.

Yksi kerrallaan Suzakun tähdet kuolevat.
One by one, the guests begin dying off.

Sanoja Jumalan suusta sairaille ja kuoleville.
Reservation of the Blessed Sacrament for the sick and the dying.

Tavallisesti tappelu päättyy jommankumman kukon kuolemaan, joskus molemmat kuolevat.
This usually results in failure, with both groups dying.

Kettunen, Niko: Afrikan vanhat apinanleipäpuut kuolevat mystisesti.
Fond of animals, Allie is troubled that the monkeys keep dying mysteriously.

Kuudes kappale kuvaa kuolevalle luettavat, asiaankuuluvat rukoukset.
The sixth chapter includes appropriate prayers to be said for a dying man.

Ylen toimittajaa uhkailtu Venäjä-uutisoinnista: "Minun toivottiin kuolevan uraanimyrkytykseen" mtv.fi.
Russian journalist killed in E. Ukraine working till dying breath". rt.com.

Goodyear kuoli 1. huhtikuuta 1860 matkalla tapaamaan kuolevaa tytärtään.
Goodyear died on July 1, 1860, while traveling to see his dying daughter.

Niiden pihkaneritys tyrehtyy ja latvus muuttuu punaruskeaksi, kun neulaset kuolevat.
These roses are white before turning red while the victim is dying.

of the dying

Taivutustaso tottelee kuolevan ohjaajan käsiä.
The bending plane still obeys the hands of the dying pilot.

N.V. Gogol erässä kuolevan rukouksessaan muistutti: 08000127
N.V. Gogol in one of the dying prayer recalled: 08000127

Kuolevan Didon tuskan todella tunsi.” – oopperadonna.blogspot.fi, 4.4.2017
You could really feel the pain of the dying Dido.” – oopperadonna.blogspot.fi, 4.4.2017

Etkö kuulekin tykkien paukkeen, kuolevien ja haavoittuneiden huudon ja itkun?
Can’t you hear the belching of cannon, the cries of the dying and wounded?

Kaksi vuotta hänen ensimmäisen kiertomatkan jälkeen kuoleva maksa kuvattiin.
Two years after his first tour an ultra sound scan had been taken of the dying liver.

Emotionaalinen puoli on, jos henki kuolevan henkilön vetää itsensä ulos lähiympäristössä.
The emotional aspect is where the spirit of the dying person pulls itself out of the immediate environment.

Hanna Manninen (Helena Vierikko) on toimittaja, joka tekee juttusarjaa kuolevien viimeisistä toiveista.
HANNA Manninen is a journalist who wants to do a series of stories on the last wishes of the dying man.

Edelleen, että ajatus kuolevasta ja heräävästä jumalasta samalla tavalla liikutti minua, se edellytti, että kohtasin sen jossakin muualla kuin evankeliumeissa.
Again, that the idea of the dying and reviving god similarly moved me provided I met it anywhere except in the Gospels.

Vielä pienen hetken vierelläsi on lämmin dokumenttielokuva siitä hiljaisesta, mutta korvaamattoman arvokkaasta työstä, mitä saattohoitokodeissa tehdään kuolevien ja heidän omaistensa hyväksi.
For One More Moment is a warm documentary film about the quiet but invaluable work that end-of-like caring houses do for the benefit of the dying and their relatives.

Lyhytelokuva Vielä pienen hetken vierelläsi on lämmin dokumenttielokuva siitä hiljaisesta, mutta korvaamattoman arvokkaasta työstä, mitä saattohoitokodeissa tehdään kuolevien ja heidän omaistensa hyväksi.
For a Moment More is a warm documentary film about the quiet but invaluable work that end-of-like caring houses do for the benefit of the dying and their relatives.

Suokoon Jumala heidän toimia sovussa lapseni parhaaksi, Tämä on kuolevan aviomiehen ja veljen viimeinen tahto.
This is the last wish of the dying husband and father.