Translation for "kuolevaksi" to english

Kuolevaksi

• will die
• to die

Translation examples

will die

Kaikki yksilöt kuolevat.
All individuals will die.

Muuten he kuolevat!
Otherwise, they will die!

Tiedän kuolevani yksin.
I know I will die alone.

Jos jätät voit kuolevat.
If you leave you will die.

Jos epäonnistut, miljoonat kuolevat.
If you fail, millions will die.

muuttaa rehun - ja kuolevat!
Food change - or it will die!

Kaikki kuolevat, mutta pysyn (2008)
All will die, but I will stay (2008)

Viimeiset lehdet kuolevat 2040-luvulla.
The last newspapers will die in the 2040s.

Puolet ämpärissä, niin he kuolevat
Half in a bucket of water, they will die

Jotkut kuolevat ja jotkut jäävät eloon.
Some will die, and some will live on.

Kaikki rakennuksessa olleet kuolevat.
And everyone under the dome will die.

Kaikki potilaat kuolevat kahden viikon kuluessa.
Most patients will die within 2 years.

Myöhemmin Desmond kertoo Charlielle tietävänsä tämän kuolevan nähtyään tulevaisuuteen.
Meanwhile, Desmond refuses to tell Charlie when he will die.

Markkinat tietenkin kuolevat paljon nopeammin jos ihmiset jatkuvasti tympääntyvät huonoihin peleihin, mutta hei - aina löytyy uusia koneita joille siirtyä ja aloittaa alusta.
Of course, the market will die much faster if people get continually stiffed by crap games, but hey - there's always another machine to move to and start the cycle again."

Desmond pelkää kuolevansa Eloisen tavoin, joten Daniel ohjeistaa häntä löytämään jonkin tai jonkun – vakion – joka on läsnä molemmissa ajanjaksoissa, ja joka voi toimia Desmondin psyykkisen vakauden ankkurina.
Desmond becomes worried that he will die like Eloise, and Daniel instructs him to find something or someone—a constant—who is present in both times and can serve as an anchor for Desmond's mental stability.

to die

Ne kuolevat huomenna.
They’re going to die tomorrow.

En toivoisi hänen kuolevan.
He had resolved to die.

Fasismi ei tunnu kuolevan millään.
Fascism doesn’t seem to die out.

Tästä kalat todennäköisesti kuolevat.
From this, the fish are likely to die.

Ennen kuin minä sellaiseksi tulen, toivon kuolevani.
Before I am like that, I hope to die.

8 Tarkoittiko Jumala alun perin ihmisten kuolevan?
8 Was it God’s original purpose for people to die?

Vaikka tiedänkin, että he kuolevat, se ei haittaa.
Even if I know that they are going to die, it’s all right.”

Mistä tiedämme, että Jumala ei tarkoittanut ihmisten kuolevan?
How do we know that it was not God’s purpose for people to die?

Ja nämä Saiyalaiset, he kaikki kuolevat... heti kun papa antaa minulle tämän alueen.
And these Saiyans, they're all going to die

Silloin Gabriel painoi minua peitteellä, kunnes luulin kuolevani.
Then Gabriel pressed the blanket on me until I thought I was going to die.

Vanhus vaikuttaa kuolevan.
The old man had to die.

Sen jälkeen hän tiesi kuolevansa pian.
He thus found out that he was going to die soon.

Sekä uros että naaras kuolevat pian kutemisen jälkeen.
Males and females are both presumed to die soon after.

Munat kuolevat, jos ne vajoavat joenpohjaan ennen poikasten kuoriutumista.
The eggs are thought to die if they sink to the bottom.

Heti kun kuulin kuolevani, elämästä katosi kaikki hyvä".
As soon as I heard I was going to die, the goodness went from life".

Hän oli pitkään tajuttomana ja pojan pelättiin kuolevan, mutta hän toipui sairaudesta.
He fell sick himself and was expected to die, but recovered.

Sarah tietää, että jokin paha on paikalla ja että kaikki kuolevat.
Lindsay discovers that something evil is behind the suicides and that she is next to die.

Fernade odottaa miehen kuolevan pian, jotta saa kaikki hänen rahansa.
Fernande a greedy woman, marries a rich old man who is expected to die soon to get all his money.

Saapuessaan Flagstaffiin hän oli niin huonossa kunnossa, että Merriam arveli hänen pian kuolevan.
One morning, Nyamgondho woke up so hungry that he thought he was going to die of hunger.

Toisessa haastattelussa Yorke kertoi albumin kertovan paniikista, joka syntyy kun ihminen tajuaa kuolevansa.
In another interview, Yorke said the album was "about the fucking panic of realising you're going to die!