Translation for "kuolevaisuus" to english

Kuolevaisuus

noun

• mortality

Translation examples

mortality noun

(a) pikkulapsitten ja lapsitten kuolevaisuus vähenee;
(a) To diminish infant and child mortality;

Tietenkin ajatus ihmisen puhtaasta kuolevaisuudesta (’pelkkä kuolevaisuus’) on tälle yhdistämiselle vastakohtaista ja erinäisissä tapauksissa, kuten I.I.
Naturally, the idea of pure mortality (’only mortality’) of man resists that unification and in separate cases, as I.I.

Yhtäältä kuolevaisuus on yksinkertaisesti vihollinen, jota vastaan taistelemme yrittäessämme vähentää lapsikuolleisuutta.
On the one hand, it is simply an enemy that we fight when trying to reduce the infant mortality rate.

Konkreettisen esimerkin symboliikka on ns. Vanitas-maalaus, joka sisältää symbolista kuvaa, muistutti yleisöä ja pieni kuolevaisuus on lyhyt.
The symbolism of a concrete example is the so-called Vanitas painting, which contain symbolic image, reminded the audience and little mortal life is short.

Voimme filosofisesti järkeillä, että kuolevaisuus on osa elämää, ei elämän vihollinen, ja että elääkseen hyvin ihmisen on jotenkin tultava toimeen kuolevaisuutensa kanssa, ehkä jopa opittava ylistämään kuolevaisuutta kaiken intohimon ja arvojen luomisen alkulähteenä.
We can philosophically reason that mortality is a part of life, not an enemy of life, and that if one wants to live well, then one has to come to terms with one's mortality somehow, maybe even learn to praise mortality as the ultimate source of all passion and the creation of values.

Siinä iässä kuolevaisuus ei vain kuulu sanavarastoon.
I mean mortality is just not part of your vocabulary when you're that age."

Anya, jolle kuolevaisuus ja ihmissuhteet ovat uusia asioita, on lapsenkaltainen viattomine kysymyksineen.
Anya, new to mortality and human connections, is childlike in her innocence and questions.