Translation for "kuoletetaan" to english

Kuoletetaan

verb

• amortize
• amortise
• mortify

Translation examples

amortize verb

Tyypillisesti vähenevän tuoton laki esittelee itsensä tilavuudet 100-300 koska perustamiseen kertaa, mukautettuja työkaluja ja kiinnitystä voidaan kuolettaa osaksi melua.
Typically, the law of diminishing returns presents itself at volumes of 100-300 because set-up times, custom tooling and fixturing can be amortized into the noise.

Liiketoiminnan muihin kuluihin nyt sisältyvän vuokrakulun tilalle tulee liikevoiton alle kirjattavat korkokulut sekä poistot. Velkaa kuoletetaan efektiivisen koron menetelmällä, jossa korkokulut pienenevät suhteellisesti velkapääoman mukana. Tällöin kulut kirjataan tuloslaskelmaan vuokrasopimuksen aikana etupainotteisesti.
The rental expenses now included in other operating expenses will be replaced by interest and depreciation to be recognised under operating profit. The liability will be amortized using the effective interest rate method, where the relative amount of interest expenditure decreases along with the loan capital.

mortify verb

Minä ajattelen, että siihen tarvitaan totisesti semmoinen usko, että vanha aatami joka päivä ristiinnaulitaan ja kuoletetaan, muutoin ei taida yksikään niin kärsivällinen olla.
I think that there is truly needed such a faith that the old Adam be crucified and mortified daily, otherwise not one can be so patient.