Translation for "kuolemassa" to english

Kuolemassa

noun

• death
• demise
• passing
• decease

Translation examples

death noun

Kuolema on jotain kuoleman jälkeen?
Death, is something after death?

Surmaaminen ja kuolema Kuolemaan uhrautuminen
Killing and the death Sacrifice and the death

Kuolemallasi voitit kuoleman ja helvetin.
By your death you defeated Death and Hell

Kaikki nämä kuolemat olivat traagisia kuolemia.
All of these deaths were tragic deaths.

Kuolema Pääartikkeli: Adolf Hitlerin kuolema
Defeat and death Main article: Death of Adolf Hitler

Viimeaikaiset kuolemista Kildaren Viimeaikaiset kuolemista Kildare
Recent deaths in Kildare Recent deaths in Kildare

Ei vain fyysinen kuolema, vaan ikuinen kuolema!
Not just physical death, but eternal death!

Joten aloin vihata kuolemaa, omaa kuolemaani.
And so I came to hate death, my death.

Hiljainen kuolema Hiljainen kuolema voi tarkoittaa lempeää [...
A quiet death can mean a merciful death: [...

Kuoleman pitkä varjo.
Death's Dark Shadow.

Ruusut tietävät kuolemaa.
Drugs are death.

Luottamus tai kuolema!
Republic or Death!

(Tutkielma kuolemaan valmistautumisesta.)
(See Language death.)

Tunnustus tai kuolema.
VICTORY or DEATH.

Rakkaudesta ja kuolemasta.
Love and Death.

Kuoleman enkeli, suom.
Death's Dark Angel.

Kuolema ajaa takaa.
Death may follow.

demise noun

Eutanasia ja kuoleman Ihmisen.
Euthanasia and the demise of the Human.

Viimeinkin heidän kuolemansa on ehdottoman kuollut.
Finally, their demise is absolutely dead.

Japanilaiset naiset ja kuoleman pornofoto ilmainen
Japanese women and the demise of pornofoto free

Kuolemansa on todellakin suuri menetys islamiin.
Their demise is, indeed, a great loss to Islam.

Silas rahoja tulee symboli oman kuolemansa.
Silas’ money becomes a symbol of his own demise.

Kuolema on herättänyt jonkin verran akateemista spekulointia.
His demise has been the subject of some academic speculation.

Monet Federalistit kuitenkin muuttaisi lojaliteetit kuolemansa jälkeen vuonna 1800.
Many Federalists, however, would change loyalties after their demise in 1800.

Ohjelma tuo korkea kouluikäisten Israeliin syyttää kuolemansa apatia, esikoisoikeus – online dating hauskaa
Program bringing high schoolers to Israel blames demise on apathy, Birthright – online dating funny

Sanitääriset olosuhteet, sairaudet ja sopivan ravinnon puute johtavat pian lapsen kuolemaan.
The sanitary conditions, diseases and the shortage of suitable food contribute to the hasty demise of the child.

Mutta samaan aikaan, Tämä urheilu voi olla yksi niistä tekijöistä, jotka auttavat sen kuoleman.
But at the same time, This sport can be one of the factors that help its demise.

Irtautuminen oli tärkein yksittäinen syy lehden kuolemaan.
However, the paper's extremely poor distribution was the single greatest cause of its demise.

Martin Paulin ura Suomessa jäi myös suhteellisen lyhyeksi hänen varhaisen kuolemansa vuoksi.
However, Mr. Castijon's stay in BNHS was short-lived due to his early demise.

Palattuaan Floridaan, Tony tapaa Frankin, joka on vihainen Omarin kuolemasta sekä Tonyn omatoimisesti tekemästä sopimuksesta Sosan kanssa.
Back in Miami, Frank is infuriated by Omar's demise and the unauthorized deal struck by Tony.

Hänen kuoleman jälkeen valtaan nousi Nikola Altomanović, joka lähti laajentamaan valtakuntaansa.
After the demise of Nikola Altomanović, Prince Lazar emerged as the most powerful lord on the territory of the former Serbian Empire.

Ventus itse saa saman neuvon Vanitakselta ja Aqua Yen Sidiltä kuullessaan Eraqusin kuolemasta.
Ventus is instructed to do the same by Vanitas, as is Aqua by Yen Sid upon being informed of Eraqus's demise at Xehanort and Terra's hands.

Trujillon valtakaudella maan pääkaupungin Santo Domingon nimi oli muutettu Ciudad Trujilloksi, mutta vanha nimi palautettiin käyttöön pian hänen kuolemansa jälkeen.
Following the demise of Trujillo all banknotes afterwards dropped references to the capital city Ciudad Trujillo which had reverted to its old name, Santo Domingo.

passing noun

kuoleman kulkevan kahdesti huoneen poikki
passing twice through the room

Se ei ymmärtänyt kuolemaa.
But the shower did not pass on.

Chris: Olin surun murtama äitini kuoleman jälkeen.
Chris: I was devastated by my mom’s passing.

Kuningatar Victorian valtakausi päättyi hänen kuolemaansa vuonna 1901.
Her rule ended in 1901 when she passed away.

Sisimpääni todella sattui, kun kuulin hänen kuolemastaan.
When I heard about her passing, it really hurt me inside.

He olivat naimisissa Alin kuolemaan saakka.
De Passe was previously married to Paul Le Mat.

Noin kolmesataa vuotta kestänyt kausi alkoi Aleksanteri Suuren kuolemasta.
Ten years of relative peace have passed since Alfred died.

decease noun

Ei saattane kieltää, että tällä äärettömyydellä on meihin nähden samat oikeudet kuin sillä, joka seuraa kuolemaamme.
None can deny that this infinity has the same rights over us as that which follows our decease.

Voiko DNA-testin tehdä, jos näytettä ei voida kerätä henkilön kuoleman, katoamisen tai poissaolon johdosta?
Can DNA testing take place if a sample can’t be obtained because the person is deceased, missing, or unavailable?

Palkkioksi avusta Kuolema herätti kaikki kuolleet Kostajat jälleen henkiin.
As a reward, she returned the deceased Avengers to life.

Haltijat ovat kuolemassa sukupuuttoon, sillä heidän jumalansa ovat kadonneet tai kuolleet.
The implication is that the parents have either disappeared or are deceased.

Kuningatar Viktoria pukeutui puolisonsa kuoleman jälkeen loppuelämänsä mustaan.
Stuart's widow wore black for the rest of her life in remembrance of her deceased husband.

Kuoleman tapahduttua vainaja riisuttiin ja asetettiin olkien tai vaatteiden päälle, joko kuolinhuoneen lattialle tai sänkyyn.
After the deceased has been dressed, they are placed in the coffin or casket.

Joten tämä on pikemminkin kappale, jossa tulevalle vainajalle annetaan mahdollisuus sanoa viimeiset sanat rakkaimmilleen ennen kuolemaansa.
So this is an opportunity for the deceased to say something before they go.

Katolisessa kirkossa autuaaksi julistaminen vaati vähintään yhden kuoleman jälkeen tehdyn ihmeteon.
In the Catholic Church the Absolute are said over a deceased Catholic following a Requiem Mass and before burial.